1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Alla laaditud saidilt
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ametlik YIFY filmide sait:
YTS.BZ

3
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
Tere, mina olen Bob Lazar.

4
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
Detsembris 1988.

5
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
Mind võeti tööle a
vanemstaabifüüsik

6
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
USA kaitse poolt
helistas töövõtja

7
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
EGandG eriprojektid.

8
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
Mulle öeldi, et ma
töötaks

9
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
edasijõudnutel
tõukejõusüsteem

10
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
väljas kauges piirkonnas
Nevada katsepaigast

11
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
tuntud kui piirkond 51.

12
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
Mina ja veel 21 inimest

13
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
vastutasid selja eest
tehnoloogia projekteerimine

14
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
mis tekkis
teisest tsivilisatsioonist.

15
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
Kuigi see oli a
kõrgelt salastatud projekt,

16
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
Mul ei olnud kunagi mugav teada

17
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
et seda saladust hoiti
maailmast.

18
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
Töö seal edenedes,
Hakkasin muretsema

19
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
et see, mida ma teadsin, võib
ohustada mu elu.

20
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
Soovides end kaitsta,

21
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
Otsustasin avalikuks minna ja
paljastada S4 saladused.

22
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
Sellest ajast peale on minu lugu olnud
lugenud lugematuid kordi

23
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
inimestelt üle kogu maailma.

24
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
Keegi pole kunagi suutnud
täpselt näidata

25
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
mida ma oma silmaga nägin.

26
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
Siiani.

27
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
Vau, see on suur porgand
sa jõudsid sinna.

28
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
Noh...

29
00:03:10,125 --> 00:03:12,041
Olen kindel, et neile meeldib
rohelised ka.

30
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
Tule siia, tule siia.

31
00:03:22,375 --> 00:03:23,291
Poiss!

32
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
Rockstari juuksed peal.

33
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
Minult küsitakse palju, kas
Kahetsen, et edasi läksin ja...

34
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
Olen ka aastaid öelnud,

35
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
"Mu mõistus käib edasi-tagasi."

36
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
Kui lähen edasi, siis tulen
selle punktini

37
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
minu elus,
kui saaksin ajas tagasi minna,

38
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
Ma ei tea, mis oleks
juhtuks, kui ma edasi ei läheks
ja lihtsalt

39
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
mängis kaasa ja ei võtnud

40
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
saidile minna
neid näidata ja...

41
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
Ma ei tea, kuidas asjad on
oleks välja tulnud.

42
00:04:04,625 --> 00:04:05,625
Ma ei tea, kas see
oleks olnud

43
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
igatahes õige asi,

44
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
sest tõesti
mind see häiris

45
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
seda kõike hoiti saladuses.

46
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
Ah, tõesti pole võimalust
Ma võin seda tõestada

47
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
oma identiteeti avaldamata
ja end sisse saada

48
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
rohkem vaeva kui
Mul on juba.

49
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
Täpselt, mis on
toimub seal üleval?

50
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
Noh, seal on mitu, uh,

51
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
tegelikult üheksa lendavat taldrikut,
lendavad kettad

52
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
mis on seal väljas
maaväline päritolu.

53
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
Põhimõtteliselt on nad
demonteeritud, kuid

54
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
mõned on noh,
erinevates etappides -

55
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
valmimisest ehitatud
teistest osadest

56
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
ja neid katsetatakse

57
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
ja põhimõtteliselt lihtsalt analüüsitud.

58
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
Mind huvitas alati
teadus ja tehnika,

59
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
eriti asju, mis

60
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
käitatakse või juhitakse tohutult
võimsuse hulk, nagu

61
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
suure võimsusega laserid,
rakettmootorid, reaktiivmootorid,

62
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
lõhkeained, sellised asjad,

63
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
ja hakkas ehitama väikest reaktiivlennukit
ja rakettmootorid

64
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
minu hilises teismeeas.

65
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
Ma mäletan,

66
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
kas ostes selle ajakirja või
ma--

67
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
Võib-olla oleksin tellitud
sel ajal, aga

68
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
see on tagasi, kui ma olin kumbki
keskkoolis või keskkoolis.

69
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
Ja jah, ma nägin seda...

70
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
...teate, reaktiivmootor sees
gokart läheb: "Noh,

71
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
miski pole lahedam kui see,"
tead, kui sa oled laps.

72
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
Jah, aga ma tahtsin teada
kõike selle kohta.

73
00:05:21,083 --> 00:05:22,291
Tead, reaktiivmootor,
sina--sina--

74
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
sa võiksid ehitada
reaktiivmootor ja...

75
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
Igatahes sattusin vaimustusse
kõige selle ja

76
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
jõud ja-- ja mida kõike veel.

77
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
Ja, mh... tead, märgitud
artikkel, et seal oli a

78
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
mees nimega Eugene Gluhareff
ja elas sisse

79
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
California kuskil ja

80
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
tead, aeg...
aeg läks edasi, aastad läksid ja

81
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
Kolisin vanemate juurde
välja Californiasse ja

82
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
tead, ma... ma arvan
mingil hetkel see...

83
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
see ajakiri ilmus uuesti,

84
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
tead ja ma läksin...
"Oota, seal on... see...

85
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
see mees on siin väljas," tead,
ja ma vaatasin ja ma...

86
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
Ma arvan, et see oli sees
Gardena, California.

87
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
Ma läksin, see on nagu a
30-minutilise autosõidu kaugusel.

88
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
Nii et tead, ma lihtsalt
sõitis sinna välja

89
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
ja tead, siin on, uh,

90
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
selle mehe pood oli
just selles väikeses

91
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
omamoodi
lagunev hoone,

92
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
tead, koputas uksele
ja seal on tüüp.

93
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
Ja tead, me...
hakkame rääkima ja...

94
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
sisse-- lühikese ajaga,

95
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
tead,
ta nägi, kui huvitatud ma olin

96
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
ja kõike seletades.

97
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
Ja meist saime sõbrad.

98
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
Siis käisin pidevalt

99
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
seal edasi-tagasi ja, uh...

100
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
ja õppida palju selle kohta, kuidas...

101
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
kuidas kõik töötas, tead,
ülehelikiirusega aerodünaamika
ja--

102
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
teate, lööklained
mis sees töötavad, ju--

103
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
asju, mida sa ei kavatse

104
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
õppida keskkoolis
sel ajal.

105
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
Ja minust sai aina rohkem
huvitatud -

106
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
tead, sellest sai tõesti
alus,

107
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
igatahes säde,
mis mind huvitas,

108
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
tead, selline
tõukejõud.

109
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
Mu vana sõber Jim,

110
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
ta töötas aastal
samas kohas, kus mina,

111
00:07:06,583 --> 00:07:08,083
Fairchild Electronics ja

112
00:07:08,291 --> 00:07:10,041
tuli ühel päeval ja ütles:

113
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
«Läksin hipodroomile
eile õhtul."

114
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
Ma arvan, et oli
Orange'i maakonna võidusõidurada

115
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
"Ja neil olid reaktiivautod.

116
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
See on lihtsalt see suur reaktiivmootor
ratastega peal.

117
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
Ja nad võistlesid, teate,
tuli plahvatab tagant."

118
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
Ma... Ja ta ütles:
"Jah, sa pead minema."

119
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
Ja ma läksin sinna.
Ma olin, tead,

120
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
ilmselt-- just minu 20ndate alguses,
võib-olla 21 aastat vana.

121
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
Ja ma-- tead, ma mõtlesin.

122
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
"See on kahtlemata
kõige lahedam asi

123
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
Ma olen kunagi näinud."

124
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
Ja ma pean kohe
on üks neist asjadest.

125
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
Ja ma arvan, et see oli lahke
seemnest, millest see alguse sai.

126
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
No see on nii lahe.
Panin selle põlema ja ma lihtsalt näen seda autot

127
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
tõmbub minust eemale. ma ütlesin,

128
00:08:06,041 --> 00:08:07,166
"Jeess, ma ei tea, kas ma olen
võtan selle kinni."

129
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
Kolm...

130
00:08:12,791 --> 00:08:14,000
...kaks...

131
00:08:14,166 --> 00:08:15,250
...üks...

132
00:08:15,416 --> 00:08:17,958
...null!

133
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
Mu naisel oli Honda Civic.

134
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
Ja nagu selgus, lihtsalt
vaadates seda ühel päeval,

135
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
lihtsalt luukpära nägi tõesti välja
nagu reaktiivlennuk sobiks sinna sisse.

136
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
Hakkasin seda lihtsalt lahti võtma.

137
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
Ja tema üllatuseks,

138
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
seal oli reaktiivlennuk
lühikese aja jooksul.

139
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
Aga ta oli
olgu sellega ja

140
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
muutus omamoodi projektiks
mõnda aega.

141
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
Ja selgus
päris lahe olla.

142
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
Ta ütles ka, et
aastal töötas füüsikuna

143
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
Los Alamose riiklik labor,

144
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
kus ta katsetas
üks maailma omadest

145
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
suurim osakeste kiir
kiirendid,

146
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
poole miili pikkune behemot

147
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
võimeline genereerima
700 miljonit volti.

148
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
Los Alamose ametnikud rääkisid meile

149
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
kohta neil ülestähendusi ei olnud
Robert Lazar kunagi
seal töötamas.

150
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
Nad kas eksisid
või valetasid.

151
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
1982. aasta telefoniraamat
laborinimekirjadest Lazar

152
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
sealsamas teiste seas
teadlased ja tehnikud.

153
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
1982. aasta väljalõige filmist
Los Alamos ajaleht

154
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
profileeritud Lazar ja
tema huvi reaktiivautode vastu.

155
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
Seal mainiti ka tema tööd
laboris füüsikuna.

156
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
Helistasime uuesti Los Alamosele.

157
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
Üks ärritunud ametnik rääkis meile

158
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
tal polnud ikka veel rekordeid
Lazaril.

159
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
Noh, töötamise ajal
Los Alamose riiklikus laboris
aastal 1982,

160
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
kohalik ajaleht tegi
esileht
lugu

161
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
reaktiivautol, mille olin ehitanud.

162
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
Juhuslikult
Dr Edward Teller

163
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
pidas kõnet kl
Los Alamos samal päeval.

164
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
Üks, kaks, kolm, neli.

165
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
Me ei taha sõda.

166
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
Reagan...

167
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
...on meie esimene president...

168
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
kellel oli julgust...

169
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
Ameerika rahvale öelda...

170
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
suur osa... tõest.

171
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
Kui ma varakult kohale jõudsin
tema kõnet kuulda,

172
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
Dr Teller oli paigal
õues istudes

173
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
minust lugu lugedes
ajalehes.

174
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
Kasutasin seda löömiseks
vestlus

175
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
ja meil oli lühike
vestelda reaktiivautost.

176
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
Siis hiljem kuulasin
tema kõnele.

177
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
Nüüd ma ei kohtunud kunagi dr Telleriga
uuesti, kuid 1988. a

178
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
kui otsustasin uuesti siseneda
teadusringkond,

179
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
Saatsin talle CV,
ja küsis töö kohta.

180
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
Dr Teller vastas
telefoni teel

181
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
ja ütles mulle, et ta on
pole enam aktiivne,

182
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
kuid lihtsalt toimis a
peakonsultandi võimekus.

183
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
Ta andis mulle nime
kontakt, kellele Las Vegases helistada.

184
00:10:44,500 --> 00:10:46,458
Ma helistasin ja muud asjad
sealt edasi edenes

185
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
kuni ma sisse sain
programm aadressil S4.

186
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
Olin laborist lahkunud ja tagasi kolinud
ja hakkas CV-sid saatma

187
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
ja siis ta ütles:
"Ma arvan, et mul on" tead,

188
00:10:55,041 --> 00:10:56,583
"Mul on midagi
võite olla huvitatud."

189
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
Ja just siis ta
suunas mind EGandG-sse ja

190
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
nende eriprojektid
jaotus on koht

191
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
Mul oli intervjuu ja...

192
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
see ilmselt oli tegelikult
järjekordse töö jaoks.

193
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
Ja pärast minu intervjuud
nad ütlesid,

194
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
"Tead, tegelikult on
teistsugune positsioon

195
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
millesse võite ühendada
natuke parem."

196
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
Nii et tead, see oli omamoodi...
auklik tee S4-le, aga

197
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
see on--
oli kõik läbi, uh, Teller.

198
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
EGandG, mis on kus
Lazar ütleb, et teda intervjueeriti

199
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
tööks S4-s,
samuti pole rekordit.

200
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
Justkui keegi
on ta kaduma pannud.

201
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
Konsulteerimine
inseneribüroo

202
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
Edgertonist,
Grumershausen ja Grier,

203
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
need kolm koos
oma töötajatega

204
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
viib läbi
väga oluline

205
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
Teller Alfa eksperiment

206
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
mille töötas välja 1947
Dr Edward Teller,

207
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
Chicago ülikool
füüsik

208
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
ja Los Alamose konsultant,

209
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
hõlmab Nulltorni ja
Teller Alpha helkurid.

210
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
Ta pole sinu tüüpiline, uh,

211
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
sirgjooneline teadusmees,

212
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
teaduse nohik, kes võib

213
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
tavaliselt palgatakse ühes kohas
nagu Los Alamos või S4.

214
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
Nii et tead,

215
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
kui sa tahad meest palgata
kes suudaks selgelt mõelda

216
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
karbist välja ja abi
probleeme lahendada,

217
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
aga keda saab diskrediteerida,
kui sul oli vaja seda teha,

218
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
Bob oli ilmselt parim inimene
tol maal.

219
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
Ta oli selleks ideaalne.

220
00:12:20,083 --> 00:12:21,041
Minu nimi on George Knapp.

221
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
Olen uuriv reporter,

222
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
endine KLAS-TV ankur,

223
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
ja mina olen see mees, kes murdus
lugu Bob Lazarist.

224
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
keskkooli kokkutulek
või midagi.

225
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
- Jah
- Vaata sind!

226
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
-Hei, tore sind näha.
- Sina ka, mees.

227
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
Ma saan rohkem UFO-raamatuid kui...
keegi siin planeedil.

228
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
Pole kahtlustki.

229
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
See on kõik CIA
salajase ajaloo värk.

230
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
Sain mõned Emmyd ja...

231
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
"Ma sain...

232
00:12:46,083 --> 00:12:47,458
Sain mõned
väikesed Emmyd seal."

233
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
Lazar, 51.

234
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
Lazar, Lazar, 51.

235
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
Aga kõik algab sinust,
nii et see on sinu süü

236
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
et mu maja näeb välja selline.

237
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
Oh, ma mäletan sind
näitas mulle lendavat...

238
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
- Siin see on! Koos
tulnukad sees.
- Jah.

239
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
Jah, ma mõtlesin
see oli tõesti armas.

240
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
Lubage mul kõigepealt alustada sellest,
nii...

241
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
See on esimene kord
Bob ja mina oleme kunagi

242
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
-olnud koos kaamera ees.
- Mm-hmm.

243
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
Tead, kui ma teda esimest korda kohtasin,

244
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
ta-- ta tuli ette
ja rääkis meiega

245
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
sest ta kartis
tema elu eest.

246
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
Nii et ma hakkasin proovima kontrollida
mis on tema CV-s,

247
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
kus ta töötas,
kus ta koolis käis.

248
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
Ee, alustasin koolidest,
ja...

249
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
...see oli vahetu
teetõke.

250
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
Tead, MIT ja Caltech

251
00:13:34,083 --> 00:13:35,791
mõlemad ütlesid: "Meil ei ole
mis tahes salvestus temast."

252
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
Ma mõtlesin: "Noh, see sari
võib siinkohal lõppeda, tead."

253
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
Ja siis see ajendas
vestlused minu ja Bobiga,

254
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
ja ta selgitas mõnda
mis toimus.

255
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
Ta ütles:
"Vaata, ma töötasin Los Alamoses.

256
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
Ma olin seal. Töötasin a

257
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
teaduslik võimekus
salastatud programmid.

258
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
See on fakt."

259
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
Ja ma otsustasin: "Noh, see on
millele me keskendume."

260
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
Kui ta töötas Los Alamoses

261
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
teaduslikul ametikohal
salastatud asjad,

262
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
see on minek.

263
00:14:02,625 --> 00:14:03,750
Ja nii ma alustasin a

264
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
COP kirjavahetus
koos Los Alamosega,

265
00:14:05,916 --> 00:14:08,208
ja need olid piin
kohe algusest peale.

266
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
"Meil pole tema kohta ühtegi dokumenti

267
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
kunagi seal olles
mis tahes võimsuses. Vabandust."

268
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
Siis oli meil telefoniraamat.

269
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
Seal ta on telefoniraamatus.

270
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
Saatsin selle neile.
"Hei, inimesed, siin ta on."

271
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
"Jah, me... me ei leia..." Ma
arvan, et nad kutsusid seda Z-numbriks.

272
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
"Ei leia. Vabandust."

273
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
Siis oli mul
Los Alamose monitor
esilehe lugu sellest

274
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
Bob on füüsik, kes töötab
seal. Saatsin selle neile.

275
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
"Kas te olete seda näinud?"

276
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
Los Alamos on väike linn.

277
00:14:33,958 --> 00:14:35,625
Ta ei oska valetada
selle kohta esilehel

278
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
paberist ja
pääse ära.

279
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
"Ei.
Vabandust, meil teda pole.

280
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
Aga võib-olla töötas
Kirk Meyeri jaoks."

281
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
Niisiis alustasin kirjavahetust
koos Kirk Meyeriga.

282
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
See on ettevõte, mis on a
peakütt.

283
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
Nad palkavad inimesi.

284
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
Nad leiavad inimesi
ametikohtade täitmiseks,

285
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
teaduslik ja tehniline
võimeid

286
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
kohtades nagu Los Alamos Lab.

287
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
"Teil on rekordid ühe mehe kohta
nimega Robert Lazar."

288
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
Ja nad ütlesid: "Jah, me teeme."
Ma ütlesin: "Kas ma saan need?"

289
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
Ütles: "Jah, kui sa saad a
tema allkirjastatud kiri

290
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
või saame need talle saata
või sina koos...

291
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
loaga kirjaga."

292
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
Ma ütlesin: "Tore."
Ja saatis selle neile.

293
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
Mööduvad nädalad, vastust ei tule.

294
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
Kuud mööduvad, vastust ei tule.

295
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
Kirjutan talle tagasi.

296
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
Seal on... mul on virn
sellistest kirjadest

297
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
Los Alamosesse
ja Kirk Meyer.

298
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
Ja ma küsin neilt,
"Sa ütlesid, et sul on
plaadid.

299
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
Ütlesid, et palkasid ta.

300
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
Sa leidsid talle seal tööd.
Kas ma saan need kätte?"

301
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
Ja lõpuks,
see oli edasi-tagasi.

302
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"Jah, need on meil olemas."

303
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
"Ei, me ei leia neid."

304
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
"Ei, meil pole neid kunagi olnud."

305
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
Ma teadsin, et nad valetavad mulle.

306
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
See tõesti... on võti
hetk minu jaoks

307
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
sest ma teadsin seda
Los Alamos valetas mulle.

308
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
Ja ma teadsin seda Kirk Meyerit
valetas mulle.

309
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
Ja see ajas mind marru.

310
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
Ta ütleb, et ta on palgatud
töötada piirkonnas nimega S4,

311
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
mis on paar miili
Groomi järvest lõuna pool.

312
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
S4-s ütleb ta,
on lendavad taldrikud,

313
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
antiaine reaktorid
ja muid töönäiteid

314
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
tehnoloogiast, mis on näiliselt
üle inimvõimete.

315
00:16:04,625 --> 00:16:06,166
Õige. See--see tuli
kuskilt mujalt.

316
00:16:06,333 --> 00:16:07,708
Ma mõtlen, nii veider kui
see tähendab uskuda,

317
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
aga ma mõtlen, see on seal.
Ma nägin seda.

318
00:16:09,958 --> 00:16:11,750
Ma tean, mis praegune
tehnika tase on ja--

319
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
füüsikas ja see on...
seda ei saa teha.

320
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
Groomi järv, piirkond 51.

321
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
Installatsioon
on ümbritsetud

322
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
Groomi mäeaheliku ääres

323
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
ja seal on suur kuiv
järvesäng.

324
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
See on Groom Lake.

325
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
Sellest lõuna pool on S4 ja
Papoose kuivjärv.

326
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
See, kuidas see töötas, oli neil
helista mulle juhuslikel päevadel ja

327
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
nad ütleksid: "Härra Lazar,
praegu on selline ja selline aeg.

328
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
Peame, et sa täna välja tuleksid."

329
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
Nii et ma läheksin sinna välja.

330
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
Ma sõidaksin EGandG-sse
Eriprojektid,

331
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
mis oli täpselt sees
McCarrani lennujaam sel ajal.

332
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
Ma läheksin läbi a
väike turvalisus seal

333
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
ja siis asfaldile välja

334
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
ja minge ühele
Janeti lennud.

335
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
Neid kasutati ainult
valitsuse poolt

336
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
tagasimineku eest ja
edasi katsepaika.

337
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
Lend 363 Las Vegas Tower,

338
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
raja 26 paremale, rivistus
ja oota, liiklus allväljal.

339
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
Lend 826 Ryder, ütlesin ma.

340
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
1313 otse aadressil Bravo 5

341
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
ja võtke ühendust rambi liiklusega
hoiab positsioonil.

342
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
Hei, rist 26 paremale,
Bravo 5,

343
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
üle Rant House'i, 1330.

344
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
Nüüd on hästi teada, kuidas
inimesed jõuavad Groom Lake'i.

345
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
Janeti lennukid on nüüd
kurikuulus, tead,

346
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
ja bussid koos
pimendatud aknad.

347
00:17:29,833 --> 00:17:31,625
Aga siis, kui Bob
jagas seda kõigepealt minuga

348
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
ja me tegime selle avalikuks,

349
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
üldsusel oli
pole õrna aimugi, kuidas see töötas.

350
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
Panime selle välja.

351
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Bob teadis sellest

352
00:17:38,666 --> 00:17:39,875
ja see kinnitaks, teate.

353
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
Kui jõudsin piirkonda 51

354
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
lennukist maha ja
rajatisse,

355
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
rahvast oli väga vähe.

356
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
Ma läksin just...
väike hoone

357
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
ja me pidime maha istuma
üle laua kellegi eest

358
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
ja neil oleks palju pabereid
selgitades, millele ma alla kirjutan

359
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
ja mida minult oodatakse
ja mis ma olen

360
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
loodeti, et ei räägi
umbes, nii edasi ja nii edasi.

361
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
Järgmine kord, kui ma sinna välja läksin,

362
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
neil oli buss, sinine buss,

363
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
mis oli sisuliselt a
Koolibuss Blue Bird,

364
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
just tumesiniseks värvitud
pimendatud akendega.

365
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
Et sain kokku Dennisega, kes
oli sel ajal mu juhendaja,

366
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
ja sõitsime lõunasse teise juurde
rajatis, nüüd tuntud kui S4.

367
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
Oleme võetud
bussiga sealt lõuna pool.

368
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
Bussil on aknad
sellest välja blokeeritud

369
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
ja nad sõidavad ringi

370
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
15, 20 minutit, midagi
niimoodi, pinnasel teel.

371
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
Iga kord, kui ma bussi astusin,

372
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
Kõndisin üles ja võtsin kinni

373
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
pikk kroomitud pool, see on
otse istme juures

374
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
ja üsna lihtsalt
keerles ringi ja istus seal

375
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
või esiosa lähedal.

376
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
Dennis istus alati...
ta ei istunud kunagi minu kõrval,

377
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
ta istus alati minu vastas

378
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
ja vaatas mind kogu aeg,

379
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
mis oli tõesti ebamugav.

380
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
Nüüd olid aknad
blokeeritud, kuid

381
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
kui ma ettepoole kummardusin, siis ma näen
esiaknast välja.

382
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
Kui me aeglustasime,
Ma tundsin, et me...

383
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
me aeglustasime ja pöörasime
samal ajal

384
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
kui jõudsime
peatus.

385
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
Kui ma bussist välja tulin,

386
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
Ma näen meie ümber lihtsalt kõrbe.

387
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
Ma näen osa
Papoose järv minu taga

388
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
ja siis kui kõndisin
ümber bussi esiosa,

389
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
olime mäenõlval ja

390
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
Dennis oli minu kõrval ja kõik see
meie ees oli uks

391
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
ja selle kohal turvakaamera.

392
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
Me läheme rajatisse
esimest korda.

393
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
See on suhteliselt väike tuba
laua ja tooliga seal.

394
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
Seal oli turvamees
toolil

395
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
ja ta tunnistas Dennist.

396
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
astusin sisse.

397
00:20:06,708 --> 00:20:08,791
Tema taga paremal,

398
00:20:08,958 --> 00:20:11,000
seal on käsiskanner.

399
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
Esimest korda läksin sinna
koos Dennisega,

400
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
ilmselgelt polnud mul märki,
see pidi õppima,

401
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
nii et me pidime, tead,
treenige masinat,

402
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
aga järgnevad ajad, mil
Panin oma käe sinna,

403
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
valgus paistab läbi
oma käsi ja mõõdud

404
00:20:35,791 --> 00:20:37,166
luud su sõrmes,

405
00:20:37,333 --> 00:20:38,541
määrab, kes sa oled

406
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
ja teie märk ilmub
pesast välja.

407
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
Iga uks, mis sul on,
pead seda pühkima

408
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
ruumi pääsemiseks

409
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
ja kuskil, mis salvestab
aeg, mil sa sisse läksid,

410
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
kui välja tuled jne.

411
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
Esiküljel on a
pilt minu näost.

412
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
Seal on suur M.A.J.
sellele küljele kirjutatud.

413
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
Ma arvan, et need on asukohad

414
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
ja nad saavad-- saavad
staariga löödud

415
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
kus teil on neile juurdepääs.

416
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
Seal on töötaja number
seal.

417
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
Seal on tumesinine
ja helesinine

418
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
diagonaalne triip
üleval nurgas.

419
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
Mereväe osakond
intelligentsus,

420
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
triibud küljel.

421
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
Ja s--
tähe löök, mida sa nägid...

422
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
Oli S4 peal.

423
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
Jah.

424
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
See on pikk, kõle koridor,

425
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
enamasti hämaralt valgustatud.

426
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
Lihtsalt kahevärviline roheline
tuhaploki esik.

427
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
Paremale jääks...
õdede jaam,

428
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
mis on vaid mitu sammu
alla seda teed.

429
00:21:59,166 --> 00:22:00,875
Kuid peamine koridor,
kui avate ukse

430
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
ja sa vaatad otse alla,

431
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
päris palju läheb
kaduvasse punkti.

432
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
See on pikk-pikk koridor.

433
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
Ja sul on uksed
vasakule poole

434
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
mis viivad katseteni
alad ja angaarid.

435
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
Uksed paremale
on: vannituba ja

436
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
uh, kohvik ja siis

437
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
kui peaangaarist möödute,
suur angaar,

438
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
Mul pole õrna aimugi
mis seal möödas on.

439
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
Seal on väike arst
rajatis seal.

440
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
See on ainus naine, keda ma nägin,
kunagi, rajatises.

441
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
Ta selgitas, et me oleme
potentsiaalselt koostööd tegema

442
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
palju tundmatuid materjale

443
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
ja võib esineda tundlikkust
või allergilised reaktsioonid neile.

444
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
Nii et ta joonistas väikese ruudustiku
mu käe all

445
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
ja oli erinevaid

446
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
väikesed nõelad erinevate
ained neile ja

447
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
torganud väikese ala sees
igaüks neist ruutudest,

448
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
lihtsalt selleks, et näha, tead, kui
Mul oleks neile igasugune reaktsioon.

449
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
Mind ka juhendati
seda juua

450
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
vedelik, mida ma ütlesin
lõhnas nagu mänd.

451
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
See on selline merevaiguvärvi
vedelik, kui ma mäletan.

452
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
Ja see andis mulle reaktsiooni
et sel õhtul,

453
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
Ma arvan, et mul olid kõhukrambid.

454
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
Aga tegelikult ei oska öelda
mis neid põhjustas.

455
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
Tead, see on juhus.

456
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
Aga ma... ma ei saa
ametlikult süüdistada seda selles.

457
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
Kui ma esimest korda S4-st alustasin,

458
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
Mind võetaks juhuslikult
väikesesse tuppa,

459
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
mis sisaldas
laud, tool,

460
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
ja umbes 120 infotundi
sinistes kaustades.

461
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
Need teated näisid olevat
ülevaade tulnukate teabest,

462
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
mida saaks kasutada lühidalt
teadlasi mis tahes valdkonnast

463
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
ulatuse kohta
kogu projektist,

464
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
ja mitte ainult nende spetsiifiline
püüdluste väli.

465
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
Peal olev fail oli
Projekt Galileo.

466
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
Ja nagu selgus, nii ongi
projekti, milles ma osalesin.

467
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
Ja see selgelt... viitas
pöördprojekteerimiseks

468
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
taastatud tulnukate kosmoselaev.

469
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
Minu ülesanne selles programmis oli
olla osa seljainseneritööst
meeskond.

470
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
Tagasi insener on tegu
valmistoote võtmine

471
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
ja rebides selle laiali, et leida
välja selgitama, mis selle tiksuma paneb.

472
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
Selle programmi eesmärk
oli näha

473
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
kui plaadi tehnoloogia

474
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
saab dubleerida
Maa materjalid.

475
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
Dennis tõi meid laborisse.
Ta ütles:

476
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
"See on koht, kuhu sa lähed
veedate suurema osa oma ajast."

477
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
Ma näen, et see oli...
tüüpiline labori seadistus.

478
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
Seal oli asju, komponente,
kõike kõikjal.

479
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
Ja üks tüüp seal,
Barry, kes...

480
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
kes tõusis kohe püsti ja oli

481
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
ilmselgelt väga hea meel mind nähes.

482
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
Tundub, et ta töötas varem
kellegi teisega.

483
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
Tal oli palju öelda,
ta oli põnevil

484
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
et mulle kõike näidata ja
viige mind hoogu.

485
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
See oli umbes nagu a
väike laps sel hetkel.

486
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
"Oota, kuni sa seda näed."

487
00:24:51,666 --> 00:24:53,125
Ja tead, ta näitaks

488
00:24:53,291 --> 00:24:54,916
kuidas võimendi,

489
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
tead, töötab ühendatud
emitteritele ja

490
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
kuidas asjad toimivad, kuigi
nad ei ole ühendatud ja...

491
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
Aga jah, ta oli... väga ärevil
et mulle kõike näidata

492
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
ja tahaks teha
mõningaid edusamme ka.

493
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
Nii et siin ta ütles:

494
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
"Keskendume eelkõige sellele

495
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
jõu- ja tõukejõusüsteem
käsitööst."

496
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
Ja ma ütlesin: "Tore,

497
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
m-- mis... käsitöö?"

498
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
Ma arvan, et ta hoidis end tagasi
tahtlikult,

499
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
räägi mulle midagi, sest
mida ta tahtis, et ma teeksin

500
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
oli tunda gravitatsiooni
väli reaktoril.

501
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
Nii et ta läks üle, pööras ta ümber
emitter ja reaktor oli sisse lülitatud.

502
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
Ta ütles: "Mine edasi ja
proovige seda puudutada."

503
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
Ja kui ma surusin
mu käed selle peal,

504
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
see oli suurim
teaduslik šokk, mida olen kunagi kogenud

505
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
sest pole midagi
maailmas, kes seda suudaks.

506
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
Ja ta ütles: "See on see
ajab käsitööd edasi.

507
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
Ja see on gravitatsioon
generaator."

508
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
Ja see... oli
hetk, mil...

509
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
sain aru
mis toimus.

510
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
Barry viitas sellele
see, mida ma seal nägin, oli

511
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
tõukejõusüsteem
tervikuna.

512
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
Ta alustas reaktorist ja

513
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
väike poolkera
taldrikul.

514
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
ütles: "See on ilmselt
jõuallikas."

515
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
Sellest vasakul
maa peal

516
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
oli see, millele ta viitas
kui võimendi.

517
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
Ja sellest vasakul

518
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
90 kraadi juures oli suur toru
otsiv objekt.

519
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
Ta ütles, et see oli emitter.

520
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
Need toimivad koos
toota

521
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
gravitatsiooni tõukejõusüsteem.

522
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
Võimsuse baassagedus oli
reaktori poolt loodud.

523
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
Võimendi suurenes
selle amplituud

524
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
ja see oli kanaldatud
emitterisse

525
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
ja keskendunud või kiirganud,

526
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
kus iganes sa tahad
anda tõukejõudu.

527
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
Barry lülitas süsteemi välja
emitterit pöörates

528
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
ja siis ta jätkas
reaktor lahti võtta

529
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
näita mulle, et sellel olid ka komponendid.

530
00:27:06,666 --> 00:27:08,250
Kui ta seda tegi,
sa võisid puudutada

531
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
poolkera reaktoris,

532
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
eemaldage poolkera ja seejärel
näete väikest torni

533
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
mille küljest tuleb toru.

534
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
Sellel tornil oli kork peal.

535
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
Kork libises maha ja sisse...

536
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
oli kolmnurkne
tükk a...

537
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...peaaegu vasekarva...
materjalist.

538
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
Sellel olid väikesed viilujäljed

539
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
ja see materjal osutus
olema element 115,

540
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
üliraske element veel
sel ajal avastada.

541
00:27:38,750 --> 00:27:40,083
Reaktori käivitamiseks
muidugi,

542
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
vajame elementi 115.

543
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
Tegelikult vajate 223 grammi,
mis on lihtsalt

544
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
alla poole kilo, masinaga töödeldud
sellisesse kiilu.

545
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
Ja sellise suurusega 115 tükk
saab kasutada kütusena

546
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
perioodiks 20 kuni 30 aastat.

547
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
Elemendi 115 sulamistemperatuur
on 1740 kraadi Celsiuse järgi

548
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
ja selle standardne oksüdatsioon
osariik on pluss 3.

549
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
Aatomi raadius 115
on 1,87 angströmi.

550
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
Kandja sagedus
laine elemendi 115 jaoks

551
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
gravitatsioon Laine on 7,46 hertsi
ühe mikroni ribalaiusega.

552
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
See on reaktor,
ja millest

553
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
oleme suutnud kindlaks teha,
see annab käsitööle jõudu.

554
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
See on valmistatud mitmest komponendist.

555
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
Esiteks on eemaldatav poolkera.

556
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
Seal on torn,

557
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
ja me helistame
meie triivitoru küljel,

558
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
väike müts,

559
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
mis tuleb ära,

560
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
ja torni sees...

561
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
...see on meie arvates kütus,
element 115.

562
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
Kütuseelement asetatakse
torni sees,

563
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
kork on peale pandud,

564
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
ja siis, niipea kui
poolkera

565
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
teeb tasase ühenduse
baasi,

566
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
see loob oma
gravitatsiooniväli.

567
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
See muutub toimivaks.

568
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
See lükkab su käed eemale

569
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
niipea, kui see seal on.

570
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
Ja väli on...
tundub sarnane... uh,

571
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
nagu magneti poolused.

572
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
Sellel on teatud elastsus.

573
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
Sa võid seda tagasi lükata
nii kõvasti kui tahad,

574
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
aga--ja--
tõesti oluline asi

575
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
see ei kanna seda jõudu edasi
alusele.

576
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
Kuigi see liiguks,

577
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
saab väljakul rühkida

578
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
ja see ei libistaks seda.

579
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
Ma mõtlen, kui sul oleks kaks magnetit
sarnaste postidega

580
00:29:33,916 --> 00:29:36,541
ja sa surusid ühe peale,
teine läheks
üle laua libisemas.

581
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
Siin seda ei juhtu.

582
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
Röntgenikiirguse kaudu,
saime kindlaks teha

583
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
et seal on õõnes toru

584
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
mis käib ümber baasi.

585
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
Me eeldame, et see on midagi
nagu tsüklotron,

586
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
kus on osakesed
kiirendas ümberringi

587
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
ja seal on, kui soovite
nimetage seda mahasõiduks,

588
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
on triivitoru, tuleb üles
ja suhtleb tornis

589
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
mingil moel energiat toota.

590
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
Nüüd see seade ei tooda
üldse kuumust.

591
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
See ei andnud ühtegi kraadi ...
temperatuuri muutusest,

592
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
ükskõik kui suur koormus
see oli all.

593
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
Reaktori sisselülitamiseks...

594
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
...kõik komponendid
käsitöös

595
00:30:15,500 --> 00:30:16,958
on mingil moel seotud,

596
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
aga mitte füüsiliselt.

597
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
Ja me tõesti ei tea
kuidas see on.

598
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
Kui võtate ühe
emitteritest

599
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
ja sa keerad seda
üle 20 kraadi,

600
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
reaktor lülitub sisse,

601
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
ja sa ei saa enam isegi
võta oma kätest kinni.

602
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
Ja vastupidi, selle väljalülitamiseks
keerake emitterit,

603
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
reaktor lülitub välja.

604
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
Ja eeldades, et see eemaldab
koormus reaktorist,

605
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
Ma arvan, et see on lihtsalt koormuse tuvastamine.

606
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
See näeb, et emitter ja
võimendi tahab toidet

607
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
ja see lülitub sisse, kuid
täpne mehhanism

608
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
see toimub seal...
on täiesti tundmatu.

609
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
Nii hakkasin põldu tundma
umbes siin üleval.

610
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
Ja sellel kaugusel,
seal on--

611
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
y-- sa ei saa kuidagi liikuda
käed lähemale.

612
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
Aga, uh... ma arvan, et kõige rohkem
hämmastav asi on

613
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
sellesse nõjatudes,
pannes kogu oma jõu sellele,

614
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
ei... midagi ei liigu üldse.

615
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
Ja kui reaktor on välja lülitatud,
saate seda hõlpsalt libistada.

616
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
Tead, see on...
see on tõesti muljetavaldav.

617
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
Me nimetame seda tõukejõuks
käsitöö, gravitatsioonigeneraator.

618
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
Ja me kutsume seda
et sellepärast,

619
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
me teame mis...
me teame gravitatsiooni mõju.

620
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
Me teame, kuidas see töötab.

621
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
Ee, me ei tea kõike
sellest, aga...

622
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
...see annab efekti
sarnane gravitatsiooniga.

623
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
Nii et me kutsume seda nii

624
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
sest me ei tea
muud jõud

625
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
mis niimoodi eksisteerivad.

626
00:31:43,791 --> 00:31:45,583
See võib muidugi olla

627
00:31:45,750 --> 00:31:47,375
midagi muud peale gravitatsiooni.

628
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
See võib olla täiesti
muu jõud

629
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
et me lihtsalt ei ole
tuttav.

630
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
Ja me lihtsalt märgistame seda,
teate küll, gravitatsioonijõuna,

631
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
gravitatsiooniväli tulemas
siit ära, uh,

632
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
lihtsalt sellepärast, et see on kõik
oleme tuttavad.

633
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
Ee, aga...

634
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
seda meeles pidades,

635
00:32:02,541 --> 00:32:03,916
proovisime näha, kas on

636
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
võimalik seda varjestada

637
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
erinevate materjalidega.

638
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
Tead, me proovisime pappi,
plastik, metall, kõik.

639
00:32:12,500 --> 00:32:14,541
Ja põld-- Eh--

640
00:32:14,708 --> 00:32:16,833
Põld
suhtleb kõigega.

641
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
Ee, ja tegelikult pole midagi
mis kaitseb seda.

642
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
Nii... ee...

643
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
Tead, see on-- jälle see
käitub nagu

644
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
gravitatsioon teeb, aga...

645
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
...see võib kindlasti olla
midagi muud.

646
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
Osa hirmust põhines
selles, et

647
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
nad ütlesid, et olen
kedagi asendades

648
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
kes projekti käigus tapeti.

649
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
Neid sunniti
toovad mõningaid tulemusi.

650
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
Ja ma arvan,
sellest, mida ma aru saan,

651
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
nad lõikasid an
töötav reaktor

652
00:32:50,000 --> 00:32:51,625
ja see plahvatas.

653
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
See pole nagu...

654
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
tead, uurimisprojekt
kus sa oled...

655
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
sa oled sellesse väga huvitatud.

656
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
See oli-- täpselt nii
pommi desarmeerimine...

657
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
...iga päev.

658
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
Nii see oli,
sest, veel kord,

659
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
meil polnud õrna aimugi, mida
koos töötasime.

660
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
Ja me töötasime koos
täiesti tohutu

661
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
energia kogused,

662
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
tohutult palju jõudu,
väga tihendatud allikates.

663
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
Väikseimgi vale liigutus

664
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
võib vabastada tohutult
energia hulk.

665
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
Nii et osana meie uurimisest

666
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
läbime kõik
tavalised protokollid.

667
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
Võtame ühendust USA õhujõududega
Nellise juures.

668
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
Ma esitan küsimusi
piirkonna 51 kohta.

669
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
Nad ei vasta ühelegi.

670
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
Hiljem küsisin neilt
koha kohta nimega S4.

671
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
Ma helistasin
Nellise õhuväebaas,

672
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
oma avalikkusega
infobüroo,

673
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
keegi, keda pidin tundma
aastate jooksul,

674
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
"Kas teil on kohta
nimega S4

675
00:33:54,583 --> 00:33:55,541
Nellise ahelikus?"

676
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
Ja vastus oli jah.

677
00:33:57,291 --> 00:33:59,041
Ja tegelikult nad ütlesid
neid on rohkem kui üks.

678
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
Ma ütlesin: "Kas saate meile öelda
kus see on?" "Ei."

679
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
"Kas sa saaksid meile öelda
mis seal toimub?" "Ei."

680
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
"Aga kas see on päris?" "Jah."

681
00:34:06,208 --> 00:34:07,625
Ja ma küsisin neilt selle kohta
Papoose järv.

682
00:34:07,791 --> 00:34:09,583
"Kas sul on seal midagi?"
"Ei. Absoluutselt mitte."

683
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"Mitte midagi, kunagi." Ja ma küsisin
inimesed, kes seal töötasid,

684
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
midagi S4-s,
Papoose järv. "Mitte kunagi, mitte kunagi.

685
00:34:17,541 --> 00:34:19,750
Meil pole isegi võimalust saada
seal. Seal pole midagi."

686
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
Ma teadsin, et see pole tõsi.

687
00:34:22,041 --> 00:34:23,875
Tead, lõpuks saime
mõned satelliidifotod

688
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
mis näitas meile, et tee on olemas
Groomist Papooseni.

689
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
Miks sa ehitad a
tee sinna alla

690
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
koht, mida pole olemas
ja seal pole midagi?

691
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
S4 installatsioon on ehitatud
mäele,

692
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
ja angaariuksed on
ehitatud nurga peale

693
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
proportsionaalne
mäe nõlv.

694
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
Need uksed on kaetud
liiva tekstuuriga kate

695
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
küljega ühte sulanduma
mäest ja
kõrbe põrand.

696
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
- Nii et siin on sissepääs,
siinsamas.
- Olgu.

697
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
See on-- see on
piirkond, kus...
angaariuksed on.

698
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
- Mm-hmm.
--Ja siis see on, oletame,

699
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
küljeuks, kus
hiir on siin.

700
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
Ja alates f--
25. juunil 2024,

701
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
siinne maastik on selline, olgu
nimetage seda beežiks või kollaseks,

702
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
- Mm-hmm.
- mis ei olnud nii.

703
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
Sest kui ma klõpsan
ajajoonel,

704
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
- saate Google Earthis ajas tagasi minna.
--Mm-hmm.

705
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
Nii et kui ma lähen ainult ühe sammu,

706
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
- Mm.
- vaata-- vaata erinevust

707
00:35:14,416 --> 00:35:15,250
- maastiku värvi järgi.
- Jah, jah-

708
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
See on tegelik värv.

709
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
Ja 2022. aasta versioonis
satelliidipiltidest,

710
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
tegelikult näete siin üksikasju.

711
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
Ja kui sa lähed lähemale, saad...
sa isegi näed

712
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
- Joosua puud ja kõik see.
- Mm-hmm.

713
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
Aga kui ma toon
see tagasi viimase juurde,

714
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
- Vaata, kuidas... Kõik kadus.
--Kõik kaob.

715
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
Mis on selgelt tahtlik.

716
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
Aga mida see tegi, on

717
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
sa ei ole enam-- nii, sa saad
tegelikult tuhmub – välja suumi

718
00:35:45,125 --> 00:35:46,666
sa näed seda beeži...

719
00:35:46,833 --> 00:35:48,500
- Vaata, kuidas nad...
- Oh, vau!

720
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
Kas pole huvitav?

721
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
Huvitav.

722
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
- See on uskumatult tahtlik.
-See on-- see on uskumatu.

723
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
Vaata kui uskumatu...

724
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
- Vaata, kuidas nad
tuvastas selle piirkonna.
- Valime lihtsalt

725
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
-Papoose järv ja aja see persse
- Jah, kas sa nägid seda?

726
00:36:00,083 --> 00:36:01,583
- nii et sa ei näe midagi.
- Jah. Niisiis

727
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
- vaata seda.
- Jah. See on lihtsalt S4.

728
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
Täpselt nii.

729
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
Kas see pole midagi?

730
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
- Jah.
- Nii et nüüd on nende viga

731
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
on see siis, kui me sisse suumime
nende uhutud maastik

732
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
Papoose piirkonna ümber
ja umbes-- ja umbes S4,

733
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
nende uus filter,
et nad sinna sisse panid

734
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
võimaldab meil näha...

735
00:36:26,041 --> 00:36:27,708
- Hea küll. Mm-hmm.
- rajad,

736
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
- mida te varem näha ei saanud.
- Mm.

737
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
Nüüd on teil see käes
uskumatult selge...

738
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
Jah, nad ütlevad, kus
keegi ei sõida kunagi, see on

739
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
- see on... Jah.
- Jah.

740
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
Ja nii on teil isegi peal
piirnevad maastikualaga

741
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
ja tegelik kuiv järv,

742
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
kui sa lähed väga lähedale, siis saad

743
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
- Jah, jah.
- tegelikult näha jälgi.

744
00:36:47,875 --> 00:36:49,791
Jah, jah, jah, meie
sõitis otse mööda seda kuiva järve.

745
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
See on vaieldamatult
kus me olime.

746
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
Ja nii, huvitaval kombel,

747
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
me näeme jälgi,
mis on sõna otseses mõttes

748
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- otse S4 juures.
- Jah.

749
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
Ja siis, kui sa
mine sellele teisele teele,

750
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
- Näe, siin on väike tee.
--Mm-hmm.

751
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
Olgu, mis on
väga lähedal S4 ja me läheme siia.

752
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
Näete selgelt jälgi,
vaata neid

753
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
- igas suunas liikumine,
- Jah, jah.

754
00:37:13,875 --> 00:37:15,541
ja sina--
vaata kogu liiklust.

755
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
- Jah.
- eks?

756
00:37:17,291 --> 00:37:18,791
Jah, see pole üks mees
ringi sõites.

757
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
Ei, see pole nii
üks tüüp dr-- täpselt nii...

758
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
Jällegi, seal on
seal pole avalikkust.

759
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
Mida sa teed? Jah.

760
00:37:25,291 --> 00:37:26,875
See on Google Earth,
nii et see pole nii, et me...

761
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
me mõtleme selle välja.
See on võrgus.

762
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
Sinna võib tegelikult minna igaüks
ja tegelikult ajaskaala teha.

763
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
Sest kui ma lihtsalt klõpsan siin
aastal 2022...

764
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
Oop, las ma teen seda.

765
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
- Seal. Olgu see.
- Jah.

766
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
See on... see on tagasi normaalseks.

767
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
Ja nüüd saate tegelikult
vaata... maastikku.

768
00:37:43,875 --> 00:37:46,583
Nüüd läheme lähemalt
huvitav osa

769
00:37:46,750 --> 00:37:47,833
kus...

770
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
seal on a
fotoseeria.

771
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
Olime juba läbi käinud
see, umbes aasta tagasi.

772
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
Ja seal oli inimene, kellel oli

773
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
lendas piiratud
õhuruum seal väljas

774
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
ja oli väga hea kvaliteediga
kaamera pardal

775
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
- Mm-hmm.
- tema eralennukist,

776
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
ja plõksas ringi
kaheksa kuni 900 pilti

777
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
piirkonnas 51,
Groom Lake'i rajatis,

778
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
Papoose mäeahelik,
Papoose järv ja kogu see piirkond.

779
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
Ja-- ja tegigi
uskumatu tuur.

780
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
Tal oli isegi Nevada testimispaik
kus on kõik kraatrid

781
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
kõigist plahvatanud pommidest.

782
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
Ja seal on see pilt,
mis on avalikult kättesaadav.

783
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
See on olnud avalikult kättesaadav
nüüdseks juba üle viie aasta.

784
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
Ja see on pilt, mis oli
võetud umbes 17 miili pealt

785
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
Papoose järve piirkonnast,

786
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
kus mägi asub, kus

787
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
sa ütlesid, et S4 asub.

788
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
Esialgu pilt
kasutati ära

789
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
terve hulga poolt
Internetis inimesed ütlevad,

790
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
"Nagu näete, mida iganes
Bob Lazar ütles, et see ei vasta tõele.

791
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
- Seal pole midagi."
- Mm-hmm.

792
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
Ilmselgelt... pilt
ei näita midagi.

793
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
Noh, kõik, mida pead tegema, on
mängida kontrastiga,

794
00:39:02,208 --> 00:39:03,333
mängi koos----

795
00:39:03,500 --> 00:39:05,083
- pildil olevad tasemed.
- Mm-hmm.

796
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
Ja kui hoolikalt vaadata

797
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
selles versioonis siin,
kus see on...

798
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
kontrast on muutunud,

799
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
kui me suumime...

800
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
- ...vaata, mis sa näed.
- -Jah, sa võid nägema hakata...

801
00:39:19,708 --> 00:39:21,375
- Sa näed neid seal selgelt.
- -Jah.

802
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
Jah, viltu
ristkülikukujulised uksed, jah.

803
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
Ja mis on
päris huvitav selle kohta

804
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
on see, et kui hoolikalt vaadata...

805
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
Nad on nagu nad...
Tähendab, need on tehtud

806
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
et poleks nähtav.

807
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
- Jah.
- Nii et jah, sa ei teeks
neid oodata,

808
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
tavalisel fotol kuvada.

809
00:39:37,833 --> 00:39:39,958
Tähendab, nad üritavad varjata
neid satelliidifotodelt.

810
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
Nii, aga jah, see tundub olevat
olla tõhus viis

811
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
selle resolutsiooni väljatoomisest.

812
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
Ja kui te hoolikalt vaatate,

813
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
esimene on veidi laiem.

814
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
- Oh, see on hea mõte.
See on suur angaar.
- Siis see on...

815
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
Jah. Tere,
see on tõesti hea mõte.

816
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
- Vaata seda.
- Jah, sa näed seda tegelikult.

817
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
- Jah.
- Vaata erinevust

818
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
esimese vahel

819
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
ja teine ja kolmas.

820
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
- Jah! Ma pole seda kunagi näinud.
- Jah.

821
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
- Jah. See on...
See on päris lahe.
- Jah.

822
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
Nii et see ei paku
maailm tõestab seda

823
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
seal olid lendavad taldrikud

824
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
- või see ei ütle...
- Ei, muidugi mitte.

825
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
Jah. Aga see-- on
uskumatult huvitav

826
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
et pilt näitab päris palju
täpselt see, mida sa ütlesid

827
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
- Mm-hmm.
- 1989. aastal.

828
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
Ja kui sa poleks seal olnud,
ja sa polnud seda näinud,

829
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
siis sa ennustasid midagi
see oli päris hämmastav.

830
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
Jah. Jah. Noh, võiks öelda
seda paljude asjade kohta.

831
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
Ma ütlesin - jah, jah, eks.

832
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
Kõik, mida ma ütlen, lihtsalt juhtub
olla nii nagu on.

833
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
Aga jah, see on...
see on põnev.

834
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
Teine kord
Läksin saidile välja,

835
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
buss, nagu see saabus
S4 rajatises

836
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
ei teinud vasakpööret
ja aeglustas.

837
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
See peatus mäe ees.

838
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
Ja kui ma bussist väljusin
ja kõndis ringi ette,

839
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
Ma näen täielikku vaadet
kus me töötasime.

840
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
Ja seekord ma näen seal
oli suur angaari uks lahti

841
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
mäe küljel.

842
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
Angaari ukse sees... oli...

843
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
sportlik mudel,
lendav taldrik.

844
00:42:04,875 --> 00:42:06,333
Esimene asi, mis läks
minu mõistuse kaudu on,

845
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
"Noh, see seletab kõik
teatab rumal UFO

846
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
kus me teeme
salajane võitleja

847
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
see on vormis
lendava taldriku kohta.

848
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
Ja... see on kõik
selles on asi."

849
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
Jalutasime angaari ja
Mulle anti käsk kõndida

850
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
silmad ettepoole ja

851
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
astuge lihtsalt uksest sisse
angaari lõpp.

852
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
Libistasin käega kaasa
käsitöö külg,

853
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
sai õige noomituse
ära selle eest.

854
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
Kuid käsitööl endal oli oma osa
luuk eemaldati või...

855
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
See on vist kogu luuk.

856
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
Ja võis näha
otse luugi kõrval,

857
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
seal oli tagurpidi
Sinna kleebitud Ameerika lipp.

858
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
Jälle selline tsementeeritud
minu mõtetesse,

859
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
"Noh, see on üks
Ameerika toode."

860
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
Miks nad panevad tagurpidi
Ameerika lipp

861
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
seal, ma ei saa kunagi teada.

862
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
Aga igatahes jätkasime sisse

863
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
ja ma läksin laborisse
sealt.

864
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
Aga see oli esimene kord, kui ma
on kunagi käsitööga kokku puutunud.

865
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
Barry näitas mulle, kuidas

866
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
põld tuleb välja
emitterist

867
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
ja mida see teha saab.

868
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
Ja ta võttis a
tavaline köögiküünal,

869
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
süütas selle ja ta pani selle
suu lähedal

870
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
emitterist.

871
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
Ja...

872
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
kui ta emitterit pööras...

873
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
...leek lõpetas vilkumise.

874
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
See lihtsalt seisis, nagu oleks a
foto endast.

875
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
Barry ütles, et tead,

876
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
"Mis teie arvates on
selles osas ebatavaline?"

877
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
Ma ütlesin: "Lisaks sellele,
küünal ei liigu enam?"

878
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
Ja ta ütles:
"Mõelge lihtsalt."

879
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
Ma ütlesin: "Jah, see on endiselt

880
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
kiirgab valgust,
ja see ei liigu.

881
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
Nii et footonid
liiguvad endiselt."

882
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
Aga jälle, kui on
gravitatsioonilaine

883
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
sealt välja tulles,
gravitatsioon painutab valgust.

884
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
See peaks välja nägema moonutatud.

885
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
Ma peaksin--ma peaksin ka
ei suuda seda näha

886
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
või kogu pilt sellest
paindub või moondub, kuid

887
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
kuidas saab leek liikumise lõpetada

888
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
ja see kiirgab endiselt
valgus ilma moonutusteta?

889
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
Niisiis, need on mõned asjad
see pani mind tõesti mõtlema,

890
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
"See ei ole gravitatsioonilaine.

891
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
Seal on midagi muud
sest see ei käitu

892
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
täpselt nii."

893
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
Niisiis-- ja ka tema
eemaldas küünla

894
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
ja seejärel keeras emitterit.

895
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
Ma ei tea, kas oli
teine suund

896
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
või rohkem samal viisil,

897
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
aga tegi natuke
must pall õhus

898
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
kus valgust polnud
põgenemine - põgenemine,

899
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
näeb välja nagu vähe
must auk.

900
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
Aga ei, sa võiksid lihtsalt öelda
valgust polnud

901
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
fookuspunktis,
otse õhus.

902
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
See oli lihtsalt pime ala.

903
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
Nii et see mõjutab valgust,

904
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
kuid see ei olnud sees
küünlaproov enne seda.

905
00:44:44,083 --> 00:44:46,000
Niisiis, see...

906
00:44:46,166 --> 00:44:49,416
see on tõesti ebatavaline,
ebatavaline asi.

907
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
Üks kord eriti, et meie
läks veidi vallatuks,

908
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
meil töötas reaktor
ja põld

909
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
mis selle ümber areneb
on mõnevõrra elastne.

910
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
Niisiis, võite võtta ja proovida ja

911
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
suru omaga poolkera peale
käed ja sa ei saa...

912
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
ei saa seda puudutada. See tõrjub nagu...

913
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
nagu magneti poolused,
kuid mõnevõrra elastne.

914
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
Selle demonstreerimiseks
Barryl oli golfipall.

915
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
Ta viskas selle reaktorisse,
ja see ei tabanud seda.

916
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
See põrkas tagasi ja siis
lõi laeplaadi lahti,

917
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
millest me kohe paanikasse sattusime

918
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
sest me tundsime Dennist
oli tagasi tulemas.

919
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
Seega pidime väljavahetamiseks rabelema
laeplaat ja

920
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
puhastage kõik väikesed
fragmendid

921
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
osakesed, mis paigast nihkusid
sellest.

922
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
Ma kuulsin seda paar korda
"Kohtume suures angaaris."

923
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
Ja ma ei mäleta, kas
see oli Dennis või Barry

924
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
see viitas ka sellele, kuhu
spordimudel oli.

925
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
See angaar oli suur angaar.

926
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
Angaar, kus asus
sportlik mudel

927
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
oli nagu tüüpiline
lennukiangaar

928
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
erandiga
nurga all

929
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
uksed, mis
mainisin enne.

930
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
See angaar oli varustatud
tüüpiliste tööriistadega

931
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
ja ulatuslik elektrooniline
varustus.

932
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
Sellel oli ka masin
sellel on röntgenipildi embleem

933
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
ja sildkraana
hinnatud 20 000 naela.

934
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
Varustus selles angaaris oli
tähistatud musta numbriga 41

935
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
mille ümber on valge ring.

936
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
Noh, angaar oli valgustatud
elavhõbeda auru tuled.

937
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
ma ei...
koonusekujulised tuled.

938
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
Neid oli lugematu arv
neist laes.

939
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
Ee, lisaks neile, seal
olid statiivi halogeentuled,

940
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
seadistatud kahepealised halogeentuled.

941
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
Ja need on tõesti ette nähtud
palju eredat valgust

942
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
lähedalt töötamiseks ja

943
00:46:34,583 --> 00:46:36,250
uh...
neid oli palju rohkem

944
00:46:36,416 --> 00:46:37,875
kasulikud kui ülatuled.

945
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
Mul olid vähemalt osalised vaated

946
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
üheksast erinevast plaadist
väljas S4 juures.

947
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
Aga see, mille juurde ma lähen
kirjeldage teile nüüd

948
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
on see, milles
Ma mitte ainult ei näinud

949
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
kaks kolmest
sisemised tasemed,

950
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
aga ma nägin seda ka täielikult
funktsionaalne lennu ajal.

951
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
See konkreetne plaat ilmus
olema suurepärases seisukorras.

952
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
Ja selle tõttu
elegantne välimus,

953
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
Panin sellele hüüdnime
"Spordimudel."

954
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
Nüüd, varem olin ma hinnanud
spordimudel olla

955
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
umbes 15 jalga kõrge ja
umbes 40 jalga lai.

956
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
Aga sellest ajast alates olen
palus asjatundlikku abi

957
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
valdkonnast
arvutipildistamine.

958
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
Ja koos oleme
suurendas plaati

959
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
komponentide suurusest
mida ma lähemalt vaatasin

960
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
ja saaks täpselt
määrata nende tegelik suurus.

961
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
Sellest analüüsist
Nüüd esitan teile

962
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
kõige täpsem
teave, mida saan edasi anda

963
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
plaatide kohta
füüsiline struktuur.

964
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
Spordimudel on 16 jalga pikk

965
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
ja 52 jalga 9 tolli
läbimõõduga.

966
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
Välimine nahk
plaat on metallist,

967
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
mille värv on
lihvimata roostevaba teras.

968
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
Spordimudel istub selle peal
kõht, kui see pole pingestatud

969
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
ja mitte stereotüüpsed
statiivi jalad

970
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
et folkloor tavaliselt
seostab
seda tüüpi käsitöö.

971
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
Nagu näete sissepääsu luuk

972
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
asub ülaosas
pool plaati

973
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
ainult põhjaga
osa uksest

974
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
ümber mähkimine
ketta keskmine huul.

975
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
Plaadi sisemus on
jagatud kolmeks tasandiks.

976
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
Alumine tase on koht
kolm gravitatsiooni kiirgajat

977
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
ja nende lainejuhid
asuvad.

978
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
Need on
lahutamatud komponendid

979
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
tõukejõusüsteemist

980
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
mida kasutatakse võimendamiseks
ja fokusseerige gravitatsiooni "A" laine.

981
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
Reaktor asub
otse nende kolme kohal
gravitatsiooni tekitajad

982
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
kesktasandil ja on sees
tegelikult nende keskel.

983
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
Plaadi kesktase
sisaldab võimendi pead

984
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
samuti istmed, mis
olid liiga väikesed ja

985
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
liiga madalale põrandale
olla funktsionaalne

986
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
täiskasvanud inimeste jaoks.

987
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
Seinad
kesktasandil on kõik

988
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
jagatud võlvkäikudeks.

989
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
Ühel hetkel, kui
plaat oli pinge all

990
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
üks võlvkäikudest
muutus läbipaistvaks

991
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
ja sa võisid näha
ala sellest väljaspool,

992
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
just nagu võlvkäik
oli aken.

993
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
Siis kirjutamisvorm,

994
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
mis erines kõigist
tähestikuline, teaduslik,

995
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
või matemaatilisi sümboleid
Olen kunagi näinud,

996
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
hakkas ühel pool paistma
läbipaistvast võlvkäigust.

997
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
Mulle ei antud kunagi juurdepääsu
plaadi ülemine tase

998
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
nii et ma ei saa teid selles osas valgustada
milline illuminaator
alad on

999
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
peale selle võin kinnitada
sina, need pole illuminaatorid.

1000
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
Iga kell... ma olin sees
suur angaar

1001
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
mu silmad olid alati keskendunud
otse spordimudelil.

1002
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
Seal võis olla tulekahjusid
toimub mõlemal pool mind

1003
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
ja oleksin ikka olnud
seda vaadates.

1004
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
See-- See oli nii kütkestav.

1005
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
Kui olin lähedal
sportlik mudel,

1006
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
Ma tõesti keskendusin
käsitöö nahk.

1007
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
Kuidas see välja nägi,
kuidas see muutus, värv.

1008
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
Sellel on väike antenn
seade, mis tegelikult on

1009
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
lainejuht, mis ulatub välja
ülevalt.

1010
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
See on nagu tinahall
värviliselt.

1011
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
Tundub, et see on metall.

1012
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
Ma tundsin seda. Külm on.

1013
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
See ei pruugi olla. See võib olla mõni
teatud tüüpi täiustatud keraamika.

1014
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
Nii et käsitöö keha
oli lainetust.

1015
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
Üks neist, keda me kutsume
isolatsioonirõngas.

1016
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
See oli tumedat musta värvi.

1017
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
Ainuke asi väljastpoolt

1018
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
see oli teist värvi
kui käsitöö.

1019
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
Me nimetame seda isolatsiooniks
helista, sest

1020
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
kui veesõiduk töötab

1021
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
on kõrgepinge
tuvastatav -

1022
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
käsitöö nahal,

1023
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
aga see kõrgepinge ei ole
kohal selle sõrmuse kohal.

1024
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
Käsitöö ülemine osa
isolatsioonirõnga kohal

1025
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
olid need, mida me nimetame
tasapinnalised massiivid.

1026
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
Lameda aknaga,
illuminaatori välimusega avad
käsitöös.

1027
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
Nad olid ebatavaliselt tumedad.

1028
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
Tõesti tume. Peaaegu nägi välja nagu
augud, kuigi neid polnud.

1029
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
Teoreetiliselt arvati, et nad olid
kasutatakse käsitöö määramiseks

1030
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
asukoht ruumis.

1031
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
Igaüks neist,
kosmosesse vaadates

1032
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
ilmselt vaatab tähte
positsioonid või mis iganes e--

1033
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
energiat või valgust, mida see kasutab
leida selle koht.

1034
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
Igaüks vaatab a
erinevas suunas ja siis

1035
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
mingi arvuti, uh,

1036
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
ülemisel tasemel, et
võtab need andmed

1037
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
ja selgitab välja selle asukoha.

1038
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
Jällegi, ma võin olla
täiesti vale,

1039
00:50:54,458 --> 00:50:56,500
või inimesed, kes selle välja mõtlesid
see võib olla täiesti vale

1040
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
aga ma oleksin sellega nõus
lihtsalt vaadates seda...

1041
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
et see peab olema midagi
neid jooni mööda.

1042
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
Kõndisin trepi juurde

1043
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
mis viis sissepääsuni
käsitööst.

1044
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
Mäletan, kuidas ronin trepist üles,
kui põnevil ma olin,

1045
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
et lõpuks näha
mis on käsitöö sees.

1046
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
Kui jõudsin selle tippu
trepid, mida ma selgelt näen

1047
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
tagurpidi Ameerika lipp
minust vasakul.

1048
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
Luuk on
üsna väike ja panin

1049
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
mu käed mõlemal pool
see kummarduma, et sisse minna

1050
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
ja kui ma seda tegin, oli mu käsi lähedal

1051
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
tagurpidi Ameerika lipp nii
Märkasin täpset suurust,

1052
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
see oli lihtsalt natuke rohkem kui
vahemik, veidi rohkem kui

1053
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
tead, niipalju kui
mu sõrmed venitasid

1054
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
ja ma vaatasin alla ja
vaatas turvameest

1055
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
kes mind vahtis ja
lihtsalt naeratas teda,

1056
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
ja tead,
astus käsitöösse.

1057
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
Ma olin šokeeritud, kui hõredalt
käsitöö sees oli.

1058
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
Kõik oli sama värvi,
sama tekstuur,

1059
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
ja see kõik näis olevat
sama materjal.

1060
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
Peaaegu kõigel oli a
selle kõverusraadius

1061
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
ja kõik nägi välja nagu
see oli kokku vormitud,

1062
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
erandiga
reaktorist.

1063
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
Kuigi neid oli
kaks statiivivalgustit üles seatud

1064
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
käsitöö sees,
oli ikka väga pime.

1065
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
Olen sageli kirjeldanud
käsitöö sisemus

1066
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
kui väga kurjakuulutav.

1067
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
Ma pidin sisse vaatama ja see oli

1068
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
tõesti väikesed toolid ja
Ma arvan, et see oli esimene...

1069
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
...kinnitus sain,
see oli lihtsalt šokeeriv asi

1070
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
sest see-- iga kord varem
et suutsin selle sildistada

1071
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
"No see on lihtsalt...

1072
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
...oh, natukene ette
rühm

1073
00:52:44,625 --> 00:52:46,166
teadlastel oli
moodustatud ja teate, nad on

1074
00:52:46,333 --> 00:52:47,916
hoides seda saladuses"
ja: "Jah, me oleksime võinud ehitada

1075
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
selline suur plaat,
see pole probleem ja

1076
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
tead, me oleksime võinud kohaneda
need selleks, et see lendaks," aga...

1077
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
...miks sellel vähe on
mööbel sees?

1078
00:52:55,333 --> 00:52:57,041
Sisuliselt väike istekoht
ja nüüd ja see...

1079
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
Ja asjad hakkasid klappima
liiga kiiresti kokku.

1080
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
Ma olin seal koos
minu laboripartner Barry

1081
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
ja seal oli ka teine meeskond
mujal käsitöönduses töötamine.

1082
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
Üle minnes
reaktori paigutus

1083
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
Barry juhtis mu tähelepanu
võlvkäikudele

1084
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
et kõik ümbritsetud
käsitöö sisemus

1085
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
selgitades, et need on õõnsad,
ja tegelikult lainejuhid.

1086
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
Lainejuht, mis...

1087
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
lõpeb, on antenn
vaadates objekti ülevalt.

1088
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
Jah, sellised voldid
enda peale nii et see

1089
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
pikendab ja tõmbub tagasi ja see
istub reaktori ülaosas

1090
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
mis sisuliselt kanalid
gravitatsioonilaine seal üleval

1091
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
ja pealisehitusse
käsitöö ümber

1092
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
nii et see jaotub ühtlaselt.

1093
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
Sel ajal kui me töötasime
reaktori kõrval

1094
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
Sain väga hea välimuse
kolmel istmel

1095
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
või mida me eeldasime olevat istmed,

1096
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
mis olid selleks liiga väikesed
kasutatav täiskasvanud inimesele.

1097
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
Tead, kui vaatad
istmete juures

1098
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
mida ma nimetan istmeteks,
paigutus,

1099
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
üks neist,
lainejuht reaktoris

1100
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
on otse istme ees.

1101
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
Miks sa seda kunagi teeksid?

1102
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
Ma mõtlen, kas...
mees, kes sellel istmel istub

1103
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
on reaktori valves ja
ta lihtsalt istub seal ja

1104
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
tagab kõiges
juhib kõike, kuid...

1105
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
see ei tee midagi...
ja see on ainuke

1106
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
mis on suunatud otse
paneel, mis muutus läbipaistvaks.

1107
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
Sel ajal kui me töötasime
reaktori peal

1108
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
Nägin üht võlvkäiku
muutuda täiesti läbipaistvaks,

1109
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
kus ma nägin
väljaspool käsitööd.

1110
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
Seda kohe
köitis mu tähelepanu

1111
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
ja kui ma sellele keskendusin

1112
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
pool sellest võlvkäigust pöördus
läbipaistmatu sinine,

1113
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
ja mustad sümbolid
hakkas paistma

1114
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
sellel sinisel osal
võlvkäigust.

1115
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
Ma polnud kunagi päriselt näinud
sellised sümbolid enne,

1116
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
aga minu lähim analoogia sellega

1117
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
oleks... Korea kiri.

1118
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
Sümbolid ise
ei olnud täiesti staatilised.

1119
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
Nad kaldusid aeglaselt
edasi-tagasi.

1120
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
Samal ajal kui sellel võlvkäigul oli minu
tähelepanu, mu laboripartner Barry

1121
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
sosistas mulle mu nime

1122
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
et mu tähelepanu tagasi juhtida
kuhu see kuulus.

1123
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
Kui ma käsitööga tegelesin... ja

1124
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
Ma põlvitasin kõrval
reaktorisse ja vaatas üles

1125
00:55:15,125 --> 00:55:17,458
ekraan, ütles Barry just:

1126
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
"Bob, Bob,"

1127
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
tead, nagu
"Mida sa teed?"

1128
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"See pole sina," tead,
"Vaata siia alla,"

1129
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
mis läks katki
minu tähelepanu, sinna minna.

1130
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
Aga jah, ja... aga kui ta...
minu mõte oli, kui ta seda ütles,

1131
00:55:29,791 --> 00:55:31,166
ta-- ta lihtsalt omamoodi
sosistas seda.

1132
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
See on nagu... see nagu sa oled
raamatukogus,

1133
00:55:33,458 --> 00:55:35,041
- tead, nii et pole...
- Mm.

1134
00:55:35,208 --> 00:55:36,916
ei mingit valju kõnet.
"Tere Bill,

1135
00:55:37,083 --> 00:55:38,333
võta mind..."
tead, see on nagu...

1136
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
Niisiis, ma ei tea põhjendust
selle taga, aga tead,

1137
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
see on nagu raamatukogu.

1138
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
Ma näen, et käsitööl oli
varem töötanud

1139
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
ja ilmselt selleks
päris tükk aega.

1140
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
Üks võimendi oli olnud
plasmalõikuriga välja lõigata.

1141
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
Teised meeskonnad töötasid
käsitöö nahal,

1142
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
ja seal olid tuled, juurdeehitus
juhtmed ja muud seadmed

1143
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
see oli kõik läbi
käsitöö sisemus.

1144
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
Sa olid märganud
et üks võimenditest

1145
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
oli käsitööst välja lõigatud.

1146
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
Jah.

1147
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
Tead, sa ütlesid

1148
00:56:15,458 --> 00:56:17,291
"Neil peab olema
oli tõesti kindel."

1149
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
Sa pidid olema sada
protsenti enesekindel,

1150
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
et... sa ei kavatsenud
rikkuda millegi toimimist

1151
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
kui sa läksid
eemaldatavad pikkused

1152
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
terve võimendi
käsitööst välja.

1153
00:56:32,208 --> 00:56:33,666
Nüüd... vaata,

1154
00:56:33,833 --> 00:56:35,375
kui eemaldate selle,

1155
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
veesõiduk ei saa töötada...
enam Delta režiimis,

1156
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
mis paneb sind imestama
kui nad seda teeksid...

1157
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
tahtlikult, nii et see ei saanud
töötage selles režiimis, teate,

1158
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
omamoodi samaväärne
linnutiibu lõikamine,

1159
00:56:48,166 --> 00:56:49,708
hoides seda, tead, nii see on

1160
00:56:49,875 --> 00:56:51,166
ei saa kuhugi ära lennata.

1161
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
Kuskil, keegi ja ilmselt
kindlasti rohkem kui üks inimene,

1162
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
uh, grupp inimesi
nõustus sellega,

1163
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
"Lähme võtame selle välja,"

1164
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
ja neil oli paganama hea
põhjust seda teha.

1165
00:57:05,458 --> 00:57:07,208
Aga nad pidid olema
täiesti veendunud,

1166
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
nad teadsid, mis toimub.
Eemaldas selle.

1167
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
kolis selle laborisse,

1168
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
ja nad ikka suutsid
kasutada veesõidukit ilma selleta.

1169
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
Nii, et uh-- selgelt palju
läks enne, kui ma sinna jõudsin.

1170
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
Ühel hetkel juhendas Barry
ma lähen istmete taha

1171
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
ja osutas väikese poole

1172
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
kärgstruktuuriga luuk,
põrandaga samal tasemel.

1173
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
Me mõlemad roomasime üle
luugi juurde,

1174
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
ja Barry näitas mulle, kuhu panna
mu sõrm sisse ja tõmba tagurpidi,

1175
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
ja... väike kärgjas
luuk varises kokku,

1176
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
jättes põrandasse avause,

1177
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
piisavalt suur, et
vaevu läbi pigistada,

1178
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
ja vaata alla
madalam tase.

1179
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
Ülemise osa sain kätte
minu kehast luugisse,

1180
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
ja sai hea ülevaate
kolm emitterit, rippuvad allpool.

1181
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
Alumine tase oli väga pime.

1182
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
Seal oli täpselt piisavalt
valgus tuleb sisse,

1183
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
sissepääsu luugi all,
emitterite nägemiseks

1184
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
ja käsitöö alumine osa.

1185
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
Emitterid olid ainsad
asjad, mis olid

1186
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
a-- erinevat värvi.

1187
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
Nad olid mustad.

1188
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
Nende põhjad...
olid õõnsad

1189
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
ja sa võisid näha

1190
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
mingi vask
seal sees värvilised taldrikud.

1191
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
Nad olid riputatud
suure läbimõõduga torud,

1192
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
võib-olla kolm tolli või nii,

1193
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
täpselt nagu lainejuht

1194
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
mis ulatub allapoole
reaktori peale.

1195
00:58:30,958 --> 00:58:33,250
Kui kõik kolm
võimendid on olemas
kasutatakse reisimiseks,

1196
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
nad on Deltas
konfiguratsiooni.

1197
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
Ja kui on ainult üks
kasutatakse reisimiseks,

1198
00:58:37,375 --> 00:58:38,708
see on Omicronis
konfiguratsiooni.

1199
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
Mis puutub tõukejõusse,

1200
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
veesõiduk tegutseb
kaks erinevat režiimi,

1201
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
nimega Omicron ja Delta.

1202
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
Omikron tähendab ühte ja
Delta tähendab kolme,

1203
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
ja see viitab
kui palju võimendeid ja

1204
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
emittereid kasutatakse.

1205
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
Nii et Omicroni konfiguratsioonis
käsitöö tõuseb maast üles

1206
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
kasutades ühte võimendit
ja üks emitter.

1207
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
Ülejäänud kaks emitterit
võib kõikuda kuni

1208
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
180 kraadi küljelt väljas
käsitööst,

1209
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
ja mida see teeb
põhjustab moonutusi

1210
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
ruumis ja omamoodi
sunnib käsitööd

1211
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
sattuda sellesse moonutusse.

1212
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
Veidi vastupidine
meie lennukitöö.

1213
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
Selle asemel, et materjali loopida
tagant välja,

1214
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
see põhjustab mõningaid
omamoodi moonutus

1215
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
selle ees,
kuhu see on tõmmatud.

1216
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
Teine töörežiim,
Delta konfiguratsioon,

1217
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
kasutatakse tõesti siis, kui käsitöö
on väljaspool atmosfääri

1218
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
kus see istub
vaba ruumi.

1219
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
Selles režiimis veesõiduk pöörleb
selle küljel.

1220
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
See teeb kõhu rulli ja näod
käsitöö põhja

1221
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
sihtkoha poole.

1222
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
Kolm emitterit,
käsitöö põhjas,

1223
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
keskenduda sihtkohale.

1224
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
Nad on võimule tõstetud
ja käsitöö teeb hüppe.

1225
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
Võimendid aga mitte
tegutsevad pidevalt.

1226
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
Nad pulseerivad.

1227
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
Nad toodavad energiaimpulssi

1228
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
ja seejärel nõuavad taaskasutusaega.

1229
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
See on kuskil umbes
10 millisekundit

1230
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
või midagi sellist,

1231
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
aga... siis nad sisuliselt
saab uuesti tulistada

1232
01:00:16,791 --> 01:00:17,750
ja tee veel üks hüpe.

1233
01:00:17,916 --> 01:00:19,125
Niisiis, reisides

1234
01:00:19,291 --> 01:00:20,583
kauge asukoht,

1235
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
käsitöö teeb
mitu hüpet.

1236
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
See pole kunagi ainult üks kaugushüpe,
tead,

1237
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
üle galaktika või
midagi sellist.

1238
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
See on lihtsalt hüpete jada
ja see on...

1239
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
nii see liigub.

1240
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
Kui see jõuab sinna, kus ta on,

1241
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
see saab lähedale
sihtkoht,

1242
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
lülituda Omicroni režiimile,

1243
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
ja... maha või kruiisile
ümber või mis iganes selle plaan oli.

1244
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
Kui ma teisest läbi käisin
kaustad, seal oli, uh,

1245
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
teine projekt nimega Sidekick,
mis käsitles

1246
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
mis tahes relvapotentsiaaliga
sellest kosmoselaevast.

1247
01:00:57,208 --> 01:00:58,500
See oli w--
relvarakendused,

1248
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
ja ma teadsin natuke
sellest lähemalt.

1249
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
See oli sellepärast, et...
kasutati gravitatsioonivõimendeid

1250
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
kollimeeriva seadmena
Ma mõtlen, et... valgusvihku kitsendada

1251
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
millestki, mis näis olevat
nagu osakeste relv.

1252
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
Ja tundus, et see tegeleb
kiirendatud osakesega

1253
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
mingisugune, mis oli keskendunud
või hoida paigal,

1254
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
ja takistas laialivalgumist
gravitatsioonivõimendid,

1255
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
tegelikult emitterite poolt.

1256
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
Project Looking Glass
oli seotud selle kasutamisega...

1257
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
gravitatsioonivõimendid
aega moonutada.

1258
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
Ja tead, see...
see ei tähenda seda

1259
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
nad püüdsid
ajamasinat tegema,

1260
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
aga nad üritasid luua
ajavahe,

1261
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
kas see oli millisekundites
või sekundi murdosa.

1262
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
Aga sellel oli...
see oli lihtsalt seotud...

1263
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
...see jõud moonutab aega.

1264
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
Nüüd ma mõtlen, et me ei olnud
100% kindel, et...

1265
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
see oli isegi gravitatsioon
millega meil tegemist oli.

1266
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
Aga igatahes grupp, mis oli
selle kallal töötamine oli

1267
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
proovib näha, kas see saab
moonutada aja kulgu.

1268
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
Info ülevaates
projekti Galileo
oli täpne.

1269
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
Lugesin ülevaadet ja
hiljem tunnistajateks

1270
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
mis osutus selle täpseks.

1271
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
Seega on võimalik, et

1272
01:02:17,208 --> 01:02:18,750
kaasatud teadlased
teiste projektidega,

1273
01:02:19,125 --> 01:02:20,375
oleks võinud tõendeid näha
et need

1274
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
muud ülevaated olid täpsed.

1275
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
Aga ma ei saa seda teha
väide.

1276
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
Minu jaoks olid need aruanded
lihtsalt sõnad ja pildid
paberil.

1277
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
Angaarid on kõik
omavahel ühendatud

1278
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
ja seal on suur laht
uksed igaühe vahel.

1279
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
Ja neid oli üheksa
kokku, mida ma nägin.

1280
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
Igaüks on erinev.

1281
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
Olin laboris koos Barryga ja
Dennis tuli sisse ja ütles:

1282
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
"Me viime läbi proovilendu,
miks te välja ei tule?"

1283
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
Lahkusime laborist läbi
küljeuks,

1284
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
mis viib otse sisse
suur angaar.

1285
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
Ja kui ma ukse avasin,

1286
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
kõik uksed vahel
angaarid olid avatud.

1287
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
Ja ma vaatasin alla ja nägin, kuidas
installatsioon oli suur

1288
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
ja et oli ka muud käsitööd,

1289
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
nendes teistes angaarides.

1290
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
Ma ei näinud väga kaugele, sest
nad ei olnud hästi valgustatud,

1291
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
aga see läks edasi
päris mitmel viisil.

1292
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
Selle kõrval asuvas riidepuus
sportmudel oli teine käsitöö

1293
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
mida ma mõnikord nimetan

1294
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
jello hallitus või...
bundti kook.

1295
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
See näeb välja nagu koogivorm
ilma auguta keskel.

1296
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
See näis olevat tehtud
samast materjalist

1297
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
kui spordimudel, sama värvi,
sama sära.

1298
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
Ma ei näinud palju
sellega edasi.

1299
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
Jällegi, see oli lihtsalt
üksainus pilk.

1300
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
Teine käsitöö nägi välja selline
silinder või õlgkübar,

1301
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
õlgkarnevali müts, uh,
suure äärega.

1302
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
See sama värvi,
sama sära,

1303
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
ilmselt samast materjalist,

1304
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
ka veidi väiksem kui
sportlik mudel.

1305
01:03:59,625 --> 01:04:01,375
Aga see ei lamanud lamedalt
maa peal.

1306
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
See toetus seinale.

1307
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
Ja mis oli huvitav
selle kohta,

1308
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
sellel oli auk,

1309
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
ääre ääres,
kui sa tahad seda nii nimetada,

1310
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
nagu oleks see tulistatud
all mürsuga,

1311
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
sest sa võisid mõnda näha
väljapoole painutatud metallist.

1312
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
Käsitöö oli juba väljas
angaarist.

1313
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
Seal olid mõned uurijad ja
mõned teised turvatöötajad

1314
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
seisis avamise juures
angaari juurde.

1315
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
Kõik vaatasid
käsitöö juures.

1316
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
Seal oli, mis ilmus
olla VHF raadio

1317
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
sest mis püütud
minu tähelepanu oli

1318
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
nad suhtlesid
kellegagi käsitöölisega

1319
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
ja... nad kasutasid
tavapärane

1320
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
VHF raadio... et nendega rääkida.

1321
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
Ja ma usun, et see oli 140. aastal
või 150 megahertsi ribalaiust

1322
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
sest see ütles
otse raadios.

1323
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
Ja teades, kuidas
käsitöö töötas,

1324
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
see oleks võimatu
selle vastuvõtmiseks

1325
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
raadiosignaali kaudu
gravitatsiooniväli.

1326
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
Ma mõtlen, see isegi...
see painutab valgust enda ümber.

1327
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
Raadiolaine ei saa kuidagi olla
käsitöösse sisenemine,

1328
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
ometi nad rääkisid,
uh, sellele.

1329
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
Nii et ma olin tõesti
sellest hämmeldunud

1330
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
ja hetkeks lihtsalt
keskendunud sellele

1331
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
ja vaatas käsitööd ja
imestas,

1332
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
"Tead, ilmselgelt on
midagi, millest ma siin aru ei saa."

1333
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
Dennis juhendas mind
mine välja ja ma peatusin,

1334
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
vaatas seda käsitööd, mis oli
istub seal ja

1335
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
hakkas tõusma
maa vaikselt.

1336
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
Sellest kostis väikest susinat
koroonaheide,

1337
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
selline sinakaslillakas
alt särama,

1338
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
uh, mis hajus
nagu see lendu tõusis.

1339
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
Kord istus see õhus,

1340
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
Dennis juhendas mind
kaugemale minna.

1341
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
Ja ma läksin välja.

1342
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
Ma ei vaadanud üles. Ma olin lihtsalt

1343
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
kõndis edasi ja vaatas siis
käsitöö alla

1344
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
ja ma vaatasin tagasi...

1345
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
Dennisele ja ta viipas mulle
tagasi tulla.

1346
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
Ja hakkasin tagasi kõndima.

1347
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
Ma nägin, kuidas ta käsi tõusis...

1348
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
...ja ta määras näitajad
et ma vaatasin üles ja ma vaatasin üles,

1349
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
ja seda käsitööd seal polnud.

1350
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
Ja ma vaatasin Dennisele otsa

1351
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
ja ta-- ta s-- ta viipas
et ma läheksin... mine tagasi

1352
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
ja ma-- ma vaatasin ja
kui ma edasi liikusin,

1353
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
käsitöö tuleb nähtavale.

1354
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
Nii et sa... sa võisid tegelikult näha
footonid painduvad ümber

1355
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
gravitatsiooni ümbris
käsitöö --.

1356
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
Näete taevast
käsitöö kohal

1357
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
painutades ja mööda kõndides,
see tuleb nähtavale

1358
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
ja siis vaateväljast väljas.
See on tõesti...

1359
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
See on... See tõesti jätab
mulje.

1360
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
See on päris muljetavaldav
asi, mida näha.

1361
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
Lootus oli, et...

1362
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
...isegi midagi väikest
ja tähtsusetu,

1363
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
mida me arvaksime
on tähtsusetu,

1364
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
aga midagi väikest
millest me aru saame,

1365
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
kui me sellest tõesti aru saime...

1366
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
...vastupidiselt
suur, keeruline...

1367
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
tead, nagu kogu
tõukejõusüsteem.

1368
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
Aga kui leiad
üks tükk ja...

1369
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
täpselt aru saanud
kuidas see töötas ja kuidas

1370
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
nende teadus töötab, see
see oleks võti

1371
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
ja see oleks-- ülejäänud oleks
kõik kukuvad maha nagu doomino.

1372
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
Nagu: "Oh, me... saime selle kätte."

1373
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
Teate, see on nagu...

1374
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
Tead, mul on
arusaam transistorist

1375
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
ja siis: "Oh, nii... ja
rühm neist teeb an

1376
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
integraallülitus ja seejärel an
hulk neid

1377
01:07:22,500 --> 01:07:24,125
ja see on mälus ja
arvuti, ma...

1378
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
Saime selle kätte. See on... See on tehtud."

1379
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
Nii et me lootsime seda
toimuma ahelreaktsioon.

1380
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
Võib-olla on, aga tead,
kui ma seal olin, oli see lihtsalt...

1381
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
tahame keskenduda mõnele väikesele

1382
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
selle aspekte,
ja vaata, mis juhtub.

1383
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
Eks neil oli plakat
ja see nägi välja nagu a

1384
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
peaaegu reklaamplakat,
nagu see oleks litografeeritud

1385
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
ja saate seda osta aadressilt
K-mart või midagi muud,

1386
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
kuid nad olid kõikjal
koht ja sellel oli...

1387
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
ketas, mille ma lõin
termin, spordimudel

1388
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
tõsteti umbes maast lahti
kolm jalga -- piirkonnas S4

1389
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
seal kuival järvel ja, uh,

1390
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
all olev pealkiri ütles:
"Nad on siin."

1391
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
Nägi välja nagu kaubanduslik
trükitud plakat

1392
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
sportliku mudeliga
kõrbe kohal

1393
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
korrus, mis ütles,
"Nad on siin" peal.

1394
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
Ma... Ma ei saa aru
miks nad seda tegid.

1395
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
Või selleks... Või kus nad seda tegid,

1396
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
aga... see oli seal.
See oli seal.

1397
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
Keegi sai hakkama,
Plakat "Nad on siin".

1398
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
Tead, ma isegi-- läksin üles
see jäi seisma ja kõndis tagasi

1399
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
ja vaatas seda ja tundis seda.

1400
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
Ja see oli lihtsalt...
see oli lihtsalt plakat.

1401
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
Ja ma-- ma st-- tänaseni,
Ma ei kujuta ette, miks

1402
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
nad tegid seda,
aga ma soovin, et mul oleks üks.

1403
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
Nad olid...
Need olid päris lahedad.

1404
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
See tehnoloogia, mis teil on
seni teada saanud

1405
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
poolt tõi siia
mõned tulnukad

1406
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
Zeta Reticulist
1 ja 2 tärni süsteem.

1407
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
Zeta Reticuli on a
kaksiktähtede süsteem,

1408
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
mis tähendab, et sellel on kaks
tähed ja asub

1409
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
umbes 38 valgusaastat
Maalt.

1410
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
Need olendid on pärit
Retikulum 4,

1411
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
mis on neljas planeet
Zeta 2 Reticulist välja.

1412
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
See on tähesüsteemide viis

1413
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
viidati
nendes aruannetes.

1414
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
Nad lihtsalt määravad
tähe nimi

1415
01:09:04,041 --> 01:09:05,708
ja seejärel nummerdage
planeedid lähimast

1416
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
tähest kõige kaugemal.

1417
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
Meie täht, Päike, oli
tähistatud kui Sol,

1418
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
ja viidati Maale
nagu Sol 3,

1419
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
sest me oleme kolmandad
planeet Päikesest eemal.

1420
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
Need olendid ütlesid seda
mees oli toode

1421
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
väliselt korrigeeritud
evolutsioon.

1422
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
Nad ütlesid, et inimene kui liik

1423
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
oli olnud geneetiliselt
muudetud 65 korda.

1424
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
Nad viitasid inimestele
konteineritena,

1425
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
ometi ma ei tea mida
me oleme konteinerid.

1426
01:09:29,125 --> 01:09:30,333
Need olendid ütlesid seda
nad olid olnud

1427
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
Maad külastades
pikka aega

1428
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
ja esitleti fotograafiat
tõendid

1429
01:09:33,791 --> 01:09:34,791
mida nad väitsid, oli

1430
01:09:34,958 --> 01:09:36,541
üle 10 000 aasta vana.

1431
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
Toimus vahetus
riistvara ja teave

1432
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
Nevada keskosas kuni 1979.

1433
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
mis ajal seal
oli konflikt

1434
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
mis tõi programmi
järsule peatumisele.

1435
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
Olendid lahkusid, aga pidid minema
tagasi 1623. aasta kuupäeval

1436
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
ja ma ei tea mida
see kuupäev on.

1437
01:09:51,458 --> 01:09:53,791
Ülejäänud riistvaraga
ja teave,
USA valitsus

1438
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
alustas
Tagasi inseneri programm.

1439
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
Osad, mida Bob luges
et ta oli

1440
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
kõige vähem nõus minuga rääkima
umbes, isegi siis,

1441
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
et nad olid sellega seotud
meie-- meie DNA-ga,

1442
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
meie kui liigi arenguga,

1443
01:10:06,166 --> 01:10:07,750
et nad on olnud
nokitsemas teel.

1444
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
See on päris häiriv värk.

1445
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
See-- See on häiriv värk.

1446
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
Gene Huff tõstab selle palju esile.

1447
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
Tähendab, ma ei räägi sellest...

1448
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
Peamine põhjus on see, et

1449
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
kui me Barryga arutasime
nende aruannete kohta,

1450
01:10:18,916 --> 01:10:20,708
ta ütles: "Võtke kõik
tera soolaga,

1451
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
sest nad, tead,
tahtlikult süstida

1452
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
naeruväärsed asjad seal.

1453
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
Nii et kui midagi peaks kunagi välja tulema,
nad teavad täpselt

1454
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
kellele seda tagasi jälgida."

1455
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
Seal olid viited
tead, olenditele

1456
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
või piloodid või

1457
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
mida iganes, ja see on...
mõned üksused, mis olid

1458
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
käsitööga seotud,
aga nad olid alati

1459
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
nimetatakse "lasteks".

1460
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
Dokumentatsioonis

1461
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
sa nägid mõnda pilti...
mõnest olendist,

1462
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
teatud tüüpi lahkamine.

1463
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
Jah, ma tegin.
Ma nägin, mingi...

1464
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
kui sa seda üldse tahad nimetada
omamoodi lahkamisaruanne.

1465
01:10:57,875 --> 01:10:59,041
- Ma ei tea, mis on normaalne
- Jah.

1466
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
lahkamisaruanne näeb välja selline,
aga...

1467
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
Jah, see oli seotud a-- a-ga
foto ja joonis a

1468
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
surnud olend, rinnaga
lõigatud T-kujuliselt lahti,

1469
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
nahk koorus tagasi, ja mis
näis olevat üks suur

1470
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
orel erinevalt kamp
väiksematest, justkui

1471
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
Usun, et ütlesin seda varem,

1472
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
justkui kõik meie keha organid
lihtsalt kasvasid kokku

1473
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
ja toimis ühe üksusena.

1474
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
Selline see välja nägi.

1475
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
Ja sellele see viitas.

1476
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
Olendid ise on kolm
kuni neli jalga pikk

1477
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
ja kaalub 25-50 naela.

1478
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
Nende kehad oleksid
sarnanevad kõige rohkem

1479
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
inimese väikelapse torso,

1480
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
kui laps oli kõhn
näljast.

1481
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
Neil on hallikas nahk
suurte peadega

1482
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
mandlikujulisega
ümbritsevad silmad.

1483
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
Neil on väga nõrk nina,
suu ja kõrvade asendid

1484
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
ja on sisuliselt karvadeta.

1485
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
Usun, et lahkusin
angaar

1486
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
ja kõndis üles ja heitis pilgu
läbi ühe akna

1487
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
muud teha-- uksed nagu ma olin
mööda koridori edasi liikudes.

1488
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
Ja see, mida ma nägin, oli

1489
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
kaks tehnikut või teadlast
alla vaadates

1490
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
ja tal oli üks istetest
või ühe istme mudel

1491
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
minu arvates nukuga,

1492
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
nagu väike olend või
midagi sellist,

1493
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
midagi, mis oleks
disainitud sobima.

1494
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
Ja ma arvan, et nad olidki
lihtsalt suurust suurendama

1495
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
milline olend istuks
sellises suuruses istmel.

1496
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
Nagu ma aru sain, seal
töötasid seal venelased

1497
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
vahetult enne kui sain
projekti juurde.

1498
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
Ja ilmselt oli neid
tehtud suur avastus.

1499
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
Ma... Ma ei tea mida
see oli seotud

1500
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
või mis projekt see on
oli seotud,

1501
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
aga see oli suur asi.

1502
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
Ja niipea, kui me
avastas selle,

1503
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
peatasime venelased
meiega töötamisest.

1504
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
Tähendab, neid löödi jalaga
silma alt ära ja...

1505
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
olenemata koostööst

1506
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
toimumine sai läbi.
mulle,

1507
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
ilmselgelt oli Venemaal
midagi, mida vajasime.

1508
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
Neil pidi olema mõni muu...

1509
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
ET teave, um,
mingi tehnoloogia

1510
01:13:09,625 --> 01:13:11,041
võib-olla see oli
sellega ühilduv.

1511
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
Võib-olla oli neil mõni muu
käsitöö või osad või mõni...

1512
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
Neil oli midagi
mida me tahtsime,

1513
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
kuhu me sisse läheksime...
uskumatu pikkus

1514
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
neile lubamisest,
mitte ainult teave,

1515
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
aga meiega kohapeal olla, nii et

1516
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
seal-- pidi olema
hea põhjus seda teha.

1517
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
Dennis juhendas mind
ühel päeval see

1518
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
Ma võtaks tüki
elemendist 115

1519
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
Los Alamos National Labsile,
New Mexicos.

1520
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
Lahkusin ühe nende lennukiga
katsepaigast

1521
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
ja lennukis olles,

1522
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
Vaatasin läbi
dokumentatsiooni

1523
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
ja seal ma märkasin seda
neil oli selle jaoks koodnimi.

1524
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
See oli LA-1000

1525
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
ja see klassifitseeriti kui
uus soomusmaterjal.

1526
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
Ja see on kõik, mis
inimesed Los Alamoses

1527
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
pidid teadma,
et nad lihtsalt töötlesid

1528
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
soomusmaterjal.

1529
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
Nii et ma pidin sinna jääma,

1530
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
samal ajal kui nad mehaaniliselt töötasid
materjali

1531
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
ja tagasi, mitte
ainult materjal,

1532
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
kuid mis tahes jäätmematerjali või
laastud tagasi S4-sse.

1533
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
Kummaline on see
kuidas see oli pakitud.

1534
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
See oli pakitud aerogeelisse.

1535
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
Sel ajal,
Ma polnud kunagi aerogeeli näinud.

1536
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
Ma polnud aerogeelist kuulnudki.

1537
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
See on... sisuliselt
ränidioksiid.

1538
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
See on... See on
kergeim teadaolev tahke aine.

1539
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
See on 98% õhk.

1540
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
Miks see siia pakiti
materjalist, mul pole õrna aimugi.

1541
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
See sisaldas-- oli a
väljalõige selles oleva 115 jaoks,

1542
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
ja siis see oli
juhtkarbi sees.

1543
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
Ma ei oska seletada, miks see nii oli
üldse nii pakitud.

1544
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
Sa läksid börsile 1980. aastatel

1545
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
ja isegi intervjuus
George, sa ütlesid

1546
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
oli tükike elementi
115 litris

1547
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
millel on X või pluss

1548
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
sellele suunatud laseriga.

1549
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
See oli midagi, mida sina
oleks võinud öelda,

1550
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
"Jah, mul on tükk
plutoonium minu taskus."

1551
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
- Tead... ja see pole tõsi.
- Jah.

1552
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
- Tead, mida ma mõtlen?
- - Õige.

1553
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
Sest sa tegid
ütle, et sul oli siis tükk

1554
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
- ja siis sa ei öelnud seda enam kunagi.
- -Jah.

1555
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
Aga sa lõpetasid selle ütlemise

1556
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
sest see oli lihtsalt nagu...

1557
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
Jah, ma lõpetasin
ütlen seda, sest jah,

1558
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
See oli mulle liiga lähedal.

1559
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
Bob hoolitses selle eest, et...

1560
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
geeli värk a
keeduklaas ja tagasi.

1561
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
- Jah, aero-- aerogeel.
- Aerogel.

1562
01:15:44,750 --> 01:15:46,083
See oli midagi
nagu osutaks

1563
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
osakeste kiirendaja

1564
01:15:47,750 --> 01:15:49,458
115 juures taskus,

1565
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
mille peal on sihtmärk.

1566
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
Jah.

1567
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
Jah.

1568
01:15:54,958 --> 01:15:56,000
See oli tõeline.

1569
01:15:56,166 --> 01:15:57,208
See oli tõeline.

1570
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
Ma tean, et 115 pole olemas

1571
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
ja selle stabiilne vorm on
olematu ja mitte keegi

1572
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
näinud seda ja ainuke vinge tükk
sellest, mis meil praegu on,

1573
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
see kestab vaid mikrosekundeid

1574
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
ja siis on see läinud,
ja see on radioaktiivne.

1575
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
Mitte midagi stabiilse vormi sarnast

1576
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
seda ta kirjeldab
on leitud inimeste poolt.

1577
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
Aga tal oli sellest tükk
ja mind ei huvita

1578
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
kas inimesed seda usuvad
või mitte, ta tegi.

1579
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
Ja ma nägin eksperimenti
tema majas, uh,

1580
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
pilvekambriga et
tundus painduvat valgust.

1581
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
Ma ei ole füüsik,
aga näis, et oli

1582
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
painutades valgust mulle ja
see oli muljetavaldav.

1583
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
Ma tean seda, kui Bob mõtles
ta pidi surema,

1584
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
et ta tapetakse
ja selleks oli hea põhjus

1585
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
et ta nii mõtleb.

1586
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
Tal oli see tükk 115

1587
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
tina ümmargune ketta asi

1588
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
tema osakese ees
kiirendi

1589
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
mille keskel on X
ja kui ta kavatseks minna,

1590
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
nad läksid temaga kaasa.

1591
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
Ma muutusin murelikuks
kui päevad edasi läksid.

1592
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
Autod olid alati pargitud
minu sõidutee vastas,

1593
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
ja tavaliselt on
seal ei midagi.

1594
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
Liiklus puudub

1595
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
ja isegi sõidukohti,

1596
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
Mind jälgiti alati.

1597
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
Isegi siis, kui mu sõber
ja ma läksin jõusaali,

1598
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
isegi ta märkas kõikjal
peatusime,

1599
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
auto järgiks meid kõikjal.

1600
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
Ma hakkasin veidi saama
mures ja

1601
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
võttis mõned mu lähimad
sõbrad ja ütlesin neile,

1602
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
"Töökoht, mis mul katseplatsil oli,

1603
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
Ma tahan, et sa näeksid
mis toimub."

1604
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
Barryga töötamine,
see sai ilmseks

1605
01:17:29,041 --> 01:17:30,958
tal oli midagi
millega teha

1606
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
katselendude ajakava.

1607
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
Ja sees-- ühel korral ta oli
istub minu vastas

1608
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
ja tal oli testide nimekiri
lennud, kuupäevad,

1609
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
kestus ja-- ja täpselt
mis toimus.

1610
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
Nägin teda selle kallal töötamas
ja lugege see tagurpidi,

1611
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
nähes seda iga päev
oli kolmapäev.

1612
01:17:47,583 --> 01:17:48,791
Ja ma küsisin temalt, mis see on,
ütles ta

1613
01:17:48,958 --> 01:17:50,125
see oli proovilendude ajakava.

1614
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
Ja ma ütlesin:
"Mis kolmapäevaga on?"

1615
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
Ja ta mainis seda
Kolmapäev oli statistiliselt

1616
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
oli kõige vähem liiklust

1617
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
kõrvalasuval maanteel
katseplatsile.

1618
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
Nii et seal oleks
kõige vähem silmi

1619
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
kui nad olid
käsitöö katsetamine.

1620
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
Nii et ma teadsin, millal üks
katselendudest oli.

1621
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
Kolmapäeva õhtul,
koondas kõik kokku,

1622
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
läksime sinna välja ja
täpselt ettenähtud ajal,

1623
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
käsitöö tõusis üles
mägede hari.

1624
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
Kõik pidid seda nägema
manööverdada ja esineda

1625
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
ja põhimõtteliselt rääkis kõigile
mida ma tegin.

1626
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
Rentisime auto, võtsime kaasa mu naise,
paar sõpra ja

1627
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
sõitis selle juurde välja...
see koht ja...

1628
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
kustutas tuled ja hiilis
väikesele alale ja...

1629
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
me kõik vaatasime seda.

1630
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
Kuu aega enne teda
viis meid sinna välja, tead,

1631
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
neil oli ta käeulatuses
ei kutsu teda tööle tagasi

1632
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
ja ta oli selles kahtlustav.

1633
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
Tead, ma teadsin mida
ta tegi ja...

1634
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
ja ma vaatasin kõike...

1635
01:18:46,791 --> 01:18:48,791
ajalugu, mis juhtus Venemaal
ja Ameerika Ühendriigid.

1636
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
Ma ütlesin: "Mees, ma tahan olla kus
see toimub praegu."

1637
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
Bob ütleb: "Mida sa teed
kolmapäeva õhtul?"

1638
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
Ma ütlen: "Ei midagi,"
sest ta teab

1639
01:18:55,583 --> 01:18:56,833
nad katsetavad
Kolmapäeva õhtul.

1640
01:18:57,791 --> 01:18:58,708
Minu nimi on Gene Huff.

1641
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
Olen kinnisvara hindaja.

1642
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
Olen elanud Las Vegases
44 aastaks.

1643
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
Olnud kinnisvara hindaja
sellest umbes 40 aastat.

1644
01:19:07,166 --> 01:19:09,750
Tead, kellegi jaoks lihtsalt
vaatab seda, kes ei tea,

1645
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
Olen kindel, et nad... et nad seda teeksid
usu, mida ma ütlen,

1646
01:19:12,625 --> 01:19:13,541
nad tahavad teada
midagi minust.

1647
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
Mind pole kunagi arreteeritud

1648
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
või mis tahes kuriteos süüdi mõistetud.

1649
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
Olen olnud kinnisvaramees
hindaja 40 aastat.

1650
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
Seda pole kunagi olnud
kaebus minu vastu.

1651
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
Nii et kui tavaline kodanik,
Ütleks, et olen päris aus.

1652
01:19:25,000 --> 01:19:26,833
Mul on olnud kiiruseületamise trassid
minevikus siiski.

1653
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
See on... see on umbes
minu suurim kuritegu.

1654
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
Gene Huff oli see inimene
sel ajal, mida ma usaldasin

1655
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
peaaegu igapäevaselt.

1656
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
Kui ma S4-lt tagasi tulin,

1657
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
Ma ütleksin Genele
mis juhtus.

1658
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
Tead, ma olin tõesti mures
kellegi teisega rääkimisest.

1659
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
Ja ma lihtsalt... tead,
Valisin Gene,

1660
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
kes oli lähim sõber
sel ajal Las Vegases.

1661
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
Kui ta meid välja viis
seal läksime Leari haagissuvilasse.

1662
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
See oli Bob ja tema naine
ja Lear ja mina ja, uh...

1663
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
Nägime, mida me
saaks hiljem tuvastada

1664
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
lendava kettana, sest
sellel on...

1665
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
uudsed liikumised taevas.

1666
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
Helikopterid ja blimps ja
lennukid seda ei tee.

1667
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
Tead, see-- see võib hõljuda
ümber väga pehmelt

1668
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
ja siis viska üles
siin ja siis ole siin.

1669
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
Ja siis sa ei teeks
isegi näha seda liikumas.

1670
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
Ja nüüd on see siin all.

1671
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
See liikus ringi.
See tegi samm-sammult.

1672
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
See tõusis tegelikult õhku
niimoodi ja hõljus,

1673
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
siis kukkus palju alla.

1674
01:20:21,875 --> 01:20:23,666
Siis see lihtsalt vedeles ringi
ja sõitis ringi.

1675
01:20:23,833 --> 01:20:25,750
Ja siis hakkas see tulema
mäeahelik.

1676
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
Aga jälle, ma poleks saanud öelda
see oli lendav taldrik.

1677
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
See oli anomaalne asi.

1678
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
Ja muidugi, ütles Bob
seal on staatiline laeng

1679
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
mis tantsib ringi
plaadi nahal.

1680
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
Ja nagu plaat saab
veelgi sisse lülitatud,

1681
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
seda heledam see heide on.

1682
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
Kui veesõiduk on pingestatud,
seal on kõrge
alalispinge peal.

1683
01:20:46,125 --> 01:20:47,375
See on lihtsalt alati
seal kohal.

1684
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
Teadsime, et see on olemas
kõrgepinge visuaalselt

1685
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
kui veesõiduk õhku tõuseb, aga
see-- et see lihtsalt näib olevat

1686
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
tee kõrvalsaadus
reaktor töötab.

1687
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
Nii et igatahes me nägime, teate,
hüppab ringi ja Lear

1688
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
sai sellega hästi hakkama...
läbi teleskoobi.

1689
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
Tere õhtust.
See on John Lear.

1690
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
Ja täna on 22. märts 1989.

1691
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
Me seisame peaaegu, uh,
kaheksa miili kaugusel otse ida pool

1692
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
Groom Lake, Nevada, super
valitsus, uh,
salajane katsekoht.

1693
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
Ja vaid mõni minut tagasi,
nägime üht valitsust,

1694
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
Maavälised UFO-d
lennata sinna.

1695
01:21:21,458 --> 01:21:22,958
Me kõik vaatasime seda
umbes, uh,

1696
01:21:23,125 --> 01:21:24,583
seitse või kaheksa minutit.

1697
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
Siin, mul on oma
Celestron ulatus.

1698
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
Uh, see on kaheksa, uh, tolli.

1699
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
Ja mul oli... mul oli see
keskendunud umbes 15
sekundit

1700
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
ja nägin seda ise
tegelikult oli see plaat.

1701
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
Me läheme,
jää siia teiseks

1702
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
paar tundi siin, et näha
kui saame teile näidata, inimesed,

1703
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
tõeline, uh,
maaväline lendav taldrik

1704
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
olles,
uh, valitsuse poolt lennutatud.

1705
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
Olgu, palju õnne.

1706
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
Mitte mingil juhul, kas sa nägid
selle liigutuse see tegi?

1707
01:21:54,291 --> 01:21:55,125
- Ei, ma ei teinud seda.
- See oli nagu...

1708
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
see jätkus, woo woo.

1709
01:21:57,583 --> 01:21:59,583
- Vau, vaata, kui heledaks see läheb.
- Vaata seda nüüd.

1710
01:22:01,291 --> 01:22:03,875
- See läheb heledaks.
- Pole piisavalt hele, et ma kellaaega kätte saaksin.

1711
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
Hei, oota siin.

1712
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
Nii ka see esimene kord
kaamera, millest me räägime

1713
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
mida me tegelikult nägime

1714
01:22:11,666 --> 01:22:12,708
teist korda väljas,
mina ja sina ja Jim?

1715
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
- Jah. Jah.
- Olgu.

1716
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
Nii et see saab olema
kokkupuudet.

1717
01:22:16,500 --> 01:22:17,708
- Jah. See on õige.
- Sa saad esimeseks
üks, et seda saada.

1718
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
Kaks nädalat hiljem,
ta viib meid sealt välja.

1719
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
See peab olema...
aprill, mis iganes see oli.

1720
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
Ja see on Jim Togliani,
Bob, tema naine ja mina.

1721
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
Seekord näeme elliptilist
vormitud valgus alla

1722
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
mägede poolt, mis
oleks meist lõuna pool.

1723
01:22:32,666 --> 01:22:34,166
Ja seal see on.
Ja me võime seda öelda,

1724
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
"Vaata, me oleme seda varem näinud."

1725
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
Ja siis seda nägemata
üldse liikuda,

1726
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
äkki on see poole peal
meie ja mäeahelik.

1727
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
Ja siis äkki
see on meile palju lähemal.

1728
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
Ma ütleks, et 75 jardi kaugusel ja
150 jala kõrgusel, võib-olla.

1729
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
Proovilennu ajal
kui käsitöö tõusis,

1730
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
see tegi väga järske liigutusi
vasakule ja paremale,

1731
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
ja siis tegi väga
dramaatiline samm meie poole.

1732
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
Ja ma mäletan Gene Huffi
seda vaadates,

1733
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
astus isegi sammu tagasi,

1734
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"Oh jumal," sest see lihtsalt...

1735
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
see tuli nii suurest
kaugus nii lähedale nii kiiresti.

1736
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
Paar korda tegi seda.
Ma mõtlen asja juurde

1737
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
see säras ülimalt eredalt
millal see seda tegi.

1738
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
Tegelikult nii palju nad
tagurdas auto taha

1739
01:23:19,916 --> 01:23:21,833
sest nad arvasid, et võib
plahvatada või midagi.

1740
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
Nii et nüüd pärast hüppab alla
meile lähedal,

1741
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
see hakkab heledamalt helendama
ja heledam ja heledam.

1742
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
Ja siis see, mida me kunagi ei rääkinud
keegi siiani,

1743
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
see kadus.

1744
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
Nüüd on see kõik vaikne
viisil, müra pole.

1745
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
Ja see oli lihtsalt kadunud.

1746
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
Nüüd nägime seda hiljem
ringi hõljudes

1747
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
ja mine tagasi alla
mäed, Papoose ja...

1748
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
see on nagu film,

1749
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
see kukub alla
mäed.

1750
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
See oli Bobi asi
ei saanud mõjuda.

1751
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
Seal polnud tal sellest aimugi
pidi olema ketas

1752
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
välja 375. teel, mis tuleks
mis on meile lähedal,

1753
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
lülitub sisse ja kaob
kõigil praktilistel eesmärkidel.

1754
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
Ta poleks saanud seda teha
juhtuda, kui ta ei olnud

1755
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
suhtleb kellegagi S4-st.

1756
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
Kuid isegi siis,
nad poleks teadnud

1757
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
kus me olime ja
kui me seal olime ja...

1758
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
Esitan endiselt küsimuse, kas
"Kas nad nägid meid?"

1759
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
Bob poleks saanud
töötanud...

1760
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
lõunasaalis Area 51.

1761
01:24:25,583 --> 01:24:27,041
Ja ma lihtsalt usun kõike
ta ütleb,

1762
01:24:27,208 --> 01:24:28,208
ja see oleks juhtunud.

1763
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
Ta ei saanud seda teoks teha.

1764
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
See tõestas ja ma uskusin seda
enne seda, aga see tõestas,

1765
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
see on empiiriline tõend.

1766
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
Ma nägin seda käsitööd,
tänu talle.

1767
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
Ja seda ei saa eitada,

1768
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
aga see eeldab
nad usuvad mind.

1769
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
Me jäime sealt vahele.

1770
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
Oh, seal olid...

1771
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
me peatusime...
esialgu valvurite poolt

1772
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
mis on selles väljas
ala, see

1773
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
John Lear rääkis.
Ta oli meiega.

1774
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
Siis peatus kohe pärast seda
šerifi poolt, kes...

1775
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
...ma arvan,
kutsuti kõigi meie nimedega

1776
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
meie juhilubadest ja
sotsiaalkindlustuse numbrid,

1777
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
mida iganes nad teevad,
seal asuvasse piirkonda 51.

1778
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
Jah, me läksime sinna välja
kaks või kolm korda.

1779
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
Nii et me läheksime sinna pimedas

1780
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
ja sa ei näe oma kätt
teie näo ees.

1781
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
Ja me tõmbaksime sealt välja,
seista ümber.

1782
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
Ja me oleme esimest korda
olime nii vaiksed kui võimalik.

1783
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
Teisel või kolmandal korral

1784
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
tegime lärmi
ja naljatab ja...

1785
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
meile teadmata,
nad olid meid näinud seal üles tõmbamas.

1786
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
Me läheme mööda esimest teed
piirkonnas 51.

1787
01:25:32,916 --> 01:25:34,125
Käisime just seal
parkida, et näha

1788
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
kui me näeksime
mis toimus.

1789
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
Siis valvavad Wackenhutid,
kes on need poisid, kes valvavad

1790
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
aluse väliskülg,
meid jälgisid.

1791
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
Aga me... me ei teadnud seda.

1792
01:25:43,083 --> 01:25:44,500
Oleme koos
teleskoop ja

1793
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
videokaamerad ja...

1794
01:25:46,625 --> 01:25:47,916
Tead, Bob osutab
välja, et seal on a

1795
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
roheline tuli maha
seal tee peal.

1796
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
Ja siis roheline tuli
maha kukkunud, nagu

1797
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
pea kõrgus alla
maapinda.

1798
01:25:54,250 --> 01:25:56,083
Ja saime aru, et need on
öönägemisprillid.

1799
01:25:56,250 --> 01:25:57,458
Ja keegi jättis oma lihtsalt maha

1800
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
öönägemisprillid
ja me nägime seda.

1801
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
Neid oli viis-kuus
turvatöötajad seal.

1802
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
Ja üks neist kukkus maha
öise nägemise ulatus.

1803
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
Ja me just nägime seda alla veeremas
tee meieni läheb,

1804
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"Mis see on?"

1805
01:26:10,708 --> 01:26:11,916
Ja siis, kui nad neid nägid
lasi selle maha,

1806
01:26:12,083 --> 01:26:13,250
nad pöördusid
tuled põlema ja...

1807
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
kõik olid kohal.

1808
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
Seal olid autod ja
palju poisse.

1809
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
Nii see oli, uh... see oli
väga šokeeriv.

1810
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
Aga jah, just siis saime
avastatud.

1811
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
Teate, konsensus oli,
kui nad mind leiavad,

1812
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
tuleb suur jama.

1813
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
Nii et kui ma lendan
kõrbesse,

1814
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
nad hakkavad lihtsalt välja nägema

1815
01:26:30,208 --> 01:26:31,458
hunnik turiste
mis seal väljas on.

1816
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
Nii ma jooksin kõrbesse.

1817
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
Nad jäid vahele.

1818
01:26:35,416 --> 01:26:36,375
Kõik küsitleti.

1819
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
Lõpuks lasid nad neil minna.

1820
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
Seal oli neli inimest.

1821
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
Ja siis välja minnes,

1822
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
enne kui nad jõudsid
peatee,

1823
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
Liitusin nendega,
läks autosse tagasi.

1824
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
Jätkasime ja siis

1825
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
peatusid
kohalik šerif.

1826
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
Ja šerif kutsus selle sisse
ja ta ütles:

1827
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
"Jah, mul on siin viis inimest,"
ja Wackenhut ütles:

1828
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
"No neid oli
seal ainult neli.

1829
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
Kust sa selle teise mehe said?"

1830
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
Nii et ta küsis kõigi ID-d
ja me andsime selle talle.

1831
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
Nii et nad said teada
et ma seal olin.

1832
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
Niipea, kui nad minu mainisid
nimi, mida ma mäletan,

1833
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
nad lihtsalt ütlesid: "Olgu"
ja nad lasid kõigil minna.

1834
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
Ja nii...

1835
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
Nii see läks. Jah.

1836
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
Dennis võttis minuga ühendust
hommikul ja ütles:

1837
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
"S4-sse sisenemise asemel

1838
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
ee, me läheme
Indian Springsi"

1839
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
mis oli abimees
õhujõudude baas,

1840
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
tead, sellel üldisel alal,
osa katsepaigast.

1841
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
Nii et me läksime... Indian Springsi
sel hommikul.

1842
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
Ja seal ma olingi
arutatakse ja kuulatakse üle.

1843
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
Sõna otseses mõttes kaks või kolm
sõnad kogu reisi jooksul.

1844
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
See on nagu pool tundi,
45 minutit sõitu.

1845
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
Ainus asi, mida ta selle kohta ütles
seal all oli,

1846
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
„Tead, kui me ütlesime
see oli väga salastatud,

1847
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
me ei tahtnud seda öelda

1848
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
teie sõbrad ja
pere sellest."

1849
01:27:52,375 --> 01:27:54,208
Ja see oli minu arvates
ainus asi, mida ta ütles.

1850
01:27:54,791 --> 01:27:56,625
Seal oli keegi
valvepunkt, et meid sisse lasta,

1851
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
ja siis keegi
hoones ja...

1852
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
ta lahkus pärast seda.

1853
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
Valvurid seal M-16-tega
ja poisid

1854
01:28:03,166 --> 01:28:05,333
löövad oma sõrme minu vastu
rinnus, karjub mulle kõrva.

1855
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
Mõned inimesed näitasid näpuga
relvad minu vastu.

1856
01:28:07,000 --> 01:28:08,458
Seal oli paar
poistest toas

1857
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
et nad mind maha istusid.

1858
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
Ja nad olid rohkem vihased
kui miski muu.

1859
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
Ma ei usu, et nad täpselt
teadis mida öelda,

1860
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
aga nad läksid edasi.

1861
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
"Kas sa ei saanud aru
turvainfotundidel?"

1862
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
Ja tead, üks meestest
tal oli külgrelv, püss,

1863
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
um, millega ta mind pidevalt torkis.

1864
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
Meil oli üks lugu välja mõeldud
miks ma seal väljas olin

1865
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
minu mahajätmisest
peatuses registreeruge...

1866
01:28:34,250 --> 01:28:36,125
üles mäe otsas
ja et ma tõesti ei teinud seda

1867
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
mine välja ja ma ei teinud seda
tahad ja kõik see.

1868
01:28:38,333 --> 01:28:40,125
Ja esimene asi, et nad
ütles sisse astudes,

1869
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
oli: "Unusta ära
stoppmärgi lugu."

1870
01:28:42,583 --> 01:28:44,291
Ja me ainult rääkisime
et telefonis.

1871
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
Ja see oli lihtsalt liiga ilmne
et telefoni pealt kuulati.

1872
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
Ja lõpuks kasvatasid nad üles
asjaolu, et nad ütlesid,

1873
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
"Tead, me oleme olnud
oma telefoni jälgima

1874
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
ja me oleme
vaatasin teie--

1875
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
tead, teie luba

1876
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
ja on olnud
mõned probleemid sellega.

1877
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
Teie naisel on olnud
suhe sinu--

1878
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
tema lennuõpetaja ja
siin on ärakirjad."

1879
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
Ja teate, nad lihtsalt
seletas seda kuidagi,

1880
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
avas paar kohta ja
luges mulle asju sisse,

1881
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
mõned eriti
ebameeldivad alad.

1882
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
Ja, ee... ma omamoodi panin
enamus sellest on meelest läinud.

1883
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
Pärast seda lasid nad mul minna.

1884
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
Ja ma arvan, et nad tegid seda
tõmba kliirensit

1885
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
igatahes sellepärast
mis toimus.

1886
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
Nad lihtsalt ootasid, et näha
kui see oli midagi

1887
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
see pidi olema
paiskub välja või mitte.

1888
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
Ja ilmselt ei olnud.

1889
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
See on midagi, mis mulle ei meeldi
rääkida.

1890
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
See on häiriv... ja see, um...

1891
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
tead, see on ilmselt
kõige vähem, mida ma mäletan

1892
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
kogu olukorra kohta.

1893
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
Ja see oli sisuliselt
viimane päev, mil ma kunagi töötasin.

1894
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
Aga jah, nad olid...

1895
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
ärritunud oli...

1896
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
...alahinnang.

1897
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
Nad tulistasid sind,
keegi tulistas,

1898
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
võib-olla hoiatuseks, võib-olla.

1899
01:29:56,541 --> 01:29:58,666
See on hea hoiatus, ma sain oma
mu autol tuli välja tagumine rehv

1900
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
nagu ma sain
kiirteel.

1901
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
Ma loobusin mõnest kinnisvarast
fotod välja Gene Huffi kontoris

1902
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
East Avenuel Las Vegases.

1903
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
Ja ma sõitsin alla,
Charleston Boulevard läks

1904
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
täiesti üle oru.

1905
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
Ja just siis, kui ma tagasi läksin,

1906
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
suunas
kiirtee kaldteel,

1907
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
teine auto hoitud

1908
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
jookseb minu kõrvale.

1909
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
Ja tead, nad langeksid tagasi,

1910
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
Ma liiguksin edasi,
nad langeksid tagasi.

1911
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
Arvasin, et see on mingi laps
üritab minuga võidu sõita.

1912
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
Ja nad tulistasid, nad tulistasid seda.

1913
01:30:28,625 --> 01:30:30,250
Nad ei olnud...
Nad ei üritanud minuga võidu sõita.

1914
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
Nad üritasid mind tulistada.

1915
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
Nad tulistasid ja tabasid tagumist rehvi,

1916
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
kus Charleston Boulevard

1917
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
kõverad -- kaldtee
see läheb I-15-le.

1918
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
Seal on suur mustusala.

1919
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
Nii et selle asemel
pärast pööret,

1920
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
Ma läksin otse sisse
pori ja peatus

1921
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
ja oli kuidagi kivistunud ja
lihtsalt külmutas seal autos

1922
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
sest ma arvasin, et neil on
tõmbas mu selja taha

1923
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
ja ma ootasin, et mind maha lastakse.

1924
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
Ja ma lihtsalt istusin seal kaua
ajavahemik ja realiseerunud

1925
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
nad olid jätkanud.

1926
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
Nii et ma olin kuidagi lõdvestunud.

1927
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
Läksin välja ja
vaatas rehvi

1928
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
ja mul polnud varu.

1929
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
Istusin just autosse tagasi ja
hakkas kaldteest üles sõitma,

1930
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
muidugi tead,
välja lastud rehviga.

1931
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
Tead, kas see oli keegi
valitsusest?

1932
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
Kas see oli juhuslik tulistamine?

1933
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
Kas see oli gängbanger?

1934
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
Ma... Ma ei tea.

1935
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
Aga see juhtus
sel ajal.

1936
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
Aga sa ütlesid, et

1937
01:31:23,458 --> 01:31:24,958
sulle viidati
hätta sattumas.

1938
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
Kas teil on olnud mingeid tagajärgi?

1939
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
Jah, olen olnud
ähvardas, uh...

1940
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
uh, süüdistatakse
spionaažiga.

1941
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
Uh, mul on elu olnud
nende poolt ähvardatud,

1942
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
mu naise elu ohus
nende poolt.

1943
01:31:34,458 --> 01:31:36,458
Ja ma... ma mõtlen, ma ei tee seda
tea, kus veel saad
mine sealt.

1944
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
Mina, sel ajal, tead,
inimesed jälgisid mind,

1945
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
hakkas kartma
ja mingil hetkel jäigi

1946
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
John Leari maja ja teate,

1947
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
oli omamoodi varjus
mis toimus.

1948
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
Ja ta ütles: "Vaata, ma tean seda
mees, George Knapp.

1949
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
Ta on, uh... tead,
osa KLAS-TV-st.

1950
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
Ta on uuriv reporter.

1951
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
Mida peaksite tegema, seda peaksite tegema
ütle kõike seda,

1952
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
pane see salvestusele.

1953
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
Nagu nii, kui üldse
juhtub sinuga,

1954
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
see lihtsalt plahvatab.

1955
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
Ja tead, võib-olla
nad jätavad su rahule."

1956
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
Ja tead, alguses see
kõlas naeruväärselt.

1957
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
Ja lõpuks ma ütlesin:
"Ma pean midagi tegema.

1958
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
Nii et... okei."

1959
01:32:11,458 --> 01:32:12,500
Nii, um,

1960
01:32:12,666 --> 01:32:13,750
nad tulid majja

1961
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
ja John Leari sõiduteel,

1962
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
tegime selle Dennise intervjuu.

1963
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
George Knapp lisatud
nimi Dennisele mulle.

1964
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
See oli minu ülemus
sel ajal.

1965
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
See oli omamoodi torkimine
tema silmis.

1966
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
Olin Bobist kuulnud 1988. aastal.

1967
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
See mees, John Lear kõnnib
telejaama 1987. aastal.

1968
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
Tal oli hunnik dokumente

1969
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
ja ta lükkas neid
üle laua

1970
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
mehele nimega Ned Day.

1971
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
Ned oli rikkunud suure loo
piirkonna 51 kohta.

1972
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
Tema ja Bob Snowdall said selle vihje
Learilt ja tema kaaslastelt

1973
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
et seal oli salalennuk

1974
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
aastal arendatakse
Nevada kõrb.

1975
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
Midagi, mis oli
radarile nähtamatu,

1976
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
mis kõlas
tol ajal absurdne,

1977
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
aga osutus tõeks.

1978
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
Lear oli tõsiseltvõetav
KLASiga, sest

1979
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
ta andis meile teavet
see osutus selleks

1980
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
see tõesti suur lugu.

1981
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
See oli John Lear
mis mind tutvustas

1982
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
George Knappile ja...

1983
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
John Lear oli üks esimesi
inimesed, kellega ma rääkisin.

1984
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
Tegelikult ma arvan, et see oli
Gene Huff, aga John Learil oli

1985
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
palju seoseid ja

1986
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
tuttav paljudega,

1987
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
Piirkond 51 lugu ja
selline asi, nii.

1988
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
Ta oli ebatavaline mees,
aga hea sõber

1989
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
ja neil oli, tead,
kummalised uskumused.

1990
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
Kuid ta juhatas mind
George Knapp.

1991
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
Ja see oli oluline...
tähtis kohtumine.

1992
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
Ma olen ankur
kell viis uudistesaadet.

1993
01:33:43,541 --> 01:33:44,666
Ja igal õhtul oleks meil a

1994
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
viieminutiline otse-eetris
intervjuu segment.

1995
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
See võib olla kohalik kuulsus,
koomik,

1996
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
meelelahutaja, poliitik,

1997
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
keegi huvitav kes oli
läbi linna reisides.

1998
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
Ja ma mäletan seda päeva
et see juhtus.

1999
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
See on 1989. aasta mais.

2000
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
Kes iganes meie külaline oli, tühistati.

2001
01:34:01,833 --> 01:34:03,583
Me püüame välja mõelda
keda me täidame

2002
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
see viie minuti auk.

2003
01:34:05,458 --> 01:34:07,416
Ja ma mõtlesin Leari peale.
Lear ütles, et tunneb seda meest.

2004
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
See võib seal toimida.
Mul polnud aimugi, kes Bob oli.

2005
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
Mul polnud õrna aimugi, mis oli
tema elus käimas.

2006
01:34:12,833 --> 01:34:14,166
Ja nii ma helistasin Learile
ja ütles:

2007
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
"Hei, sa ütlesid, et...
see mees võib...

2008
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
sinu lendav taldrik,

2009
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
Oh, võib-olla saab seal tööd.

2010
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
Kas sa arvad, et ta räägib meiega?"

2011
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
Ja Lear ütleb:
"Ma võtan teiega ühendust."

2012
01:34:22,833 --> 01:34:24,166
Ta helistab paarile tagasi
minutit hiljem.

2013
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
"Jah, ta teeb seda."

2014
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
George saatis oma kaameramehe kohale.

2015
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
Tema nimi oli Frank,
kaubikus ja

2016
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
nad seadsid Bobi siluetti
kaubiku sees.

2017
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
Ta rääkis loo, teate.

2018
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
Lendajaid oli üheksa

2019
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
kettad-- lendavad taldrikud ja--
ja rääkis loo.

2020
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
Ja, uh... Ja siis see tabas
uudised ja mees,

2021
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
kas nende uudistetoimetus läks hulluks.

2022
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
Saadame elava üksuse
kuni Leari majani.

2023
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
Nad korraldavad selle intervjuu.

2024
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
Peame blokeerima
selle mehe identiteet.

2025
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
Peame ta panema
siluetis.

2026
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
Ta kasutas pseudonüümi Dennis.

2027
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
Ei olnud täpselt kindel
mida ta öelda tahtis,

2028
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
aga me hakkasime temalt küsima
mõned üldised küsimused

2029
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
meie kella viies uudistesaates
ja see lugu voolab välja

2030
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
ja maailm muutus.

2031
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
Ah, tegelikult pole
kuidas ma saan seda tõestada

2032
01:35:06,291 --> 01:35:08,125
oma identiteeti avaldamata
ja enda kätte saamine

2033
01:35:08,291 --> 01:35:09,791
suuremasse hädasse kui
Mul on juba.

2034
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
Dennise valik
oli sisemine nali.

2035
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
Ta ütleb, et see on tema nimi
ülemus Groom Lake'is.

2036
01:35:15,083 --> 01:35:17,541
- Dennisele polnud see nali.
- Ta helistas kohe pärast seda,
ta ütles,

2037
01:35:17,708 --> 01:35:19,500
„Teil on aimu, mis me oleme
kas hakkad sulle nüüd tegema?"

2038
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
Ja ma-- ma ütlesin: "Noh, ei," ja
ta karjub telefoni.

2039
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
Kui ta seda tegi, ütlesin ma:
Olin üllatunud, sest

2040
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
see oli julge, kui
ta oli Dennisena

2041
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
ja siluett uudistes
ja värki.

2042
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
See mees hämmastas mind

2043
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
sest ta pani
see kõik on joonel.

2044
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
Vaata, nad teevad
kõike, mida nad saavad

2045
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
et seda hoida
info saladus.

2046
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
Ja kui nad mind vaigistavad,

2047
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
kas see on midagi,
tead, naeruväärne,

2048
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
nagu prooviks mulle haiget teha...

2049
01:35:46,083 --> 01:35:47,958
see omamoodi tõestaks
see, mida ma räägin, on tõsi.

2050
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
Miks peaks see mees järsku saama,
tead,

2051
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
mõrvatud või kuidagi haavatud?

2052
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
Ja see lihtsalt omamoodi
tundus nagu

2053
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
teabe välja saamine
oleks hea mõte.

2054
01:36:03,125 --> 01:36:04,291
Varem reisisin alati ringi.

2055
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
Ma hoidsin alati relva käes

2056
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
ja-- sest
Tähendab, teda on tulistatud.

2057
01:36:07,875 --> 01:36:08,958
Ja ma... ma olin sellest teadlik.

2058
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
Ja ma olin-- ma olin nõus--

2059
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
tagasi tulistada, tead,
see oli mu sõber.

2060
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
Mario, kes juhtis mootorratast,
tegeles võidusõidu ja muuga

2061
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
tuli ühel päeval ratsutades
ja oli halvatud

2062
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
sellega, et seal oli a

2063
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
jet dragster tema sees
naabruskond ja

2064
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
peatas oma mootorratta ja
sai kohe välja

2065
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
ja hakkas minuga rääkima,
ja tead.

2066
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
Sellest hetkest alates me omamoodi
sai aja jooksul sõpradeks

2067
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
ja tead,
siiani,

2068
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
ta jääb tõeliseks
hea sõber ja

2069
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
läbis palju...
minuga palju...

2070
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
kui see kõik lahti läks
Las Vegases.

2071
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
Tema teadis ja mina teadsin
et ta oli sihikule võetud.

2072
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
Ja ma mõtlen, ma... ma arvan, et isegi
enne seda, ühel hetkel

2073
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
teda tulistati kiirteel.

2074
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
Tead, Mario oli
minuga sageli

2075
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
sest me läheme
jõusaali iga päev ja just siis,

2076
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
tead, vahel me pargime
auto, tule tagasi välja,

2077
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
kõik uksed, kapotid ja
selg oleks lahti,

2078
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
kuigi me lukustasime selle
ja kontrollisin seda enne lahkumist.

2079
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
Aga midagi ei võetaks.

2080
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
Tead, ja seal oli laetud
kuulipilduja autos

2081
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
ja rahakotid, aga ei midagi
oleks puudutatud.

2082
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
Mu telefoni kuulati pealt.

2083
01:37:11,333 --> 01:37:12,833
Meid jälgiti
igal pool.

2084
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
See tähendab, et mind jälgiti
sest ma olin Lazariga.

2085
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
Asjad, mis nad olid
ajab oma elu segamini

2086
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
tõesti juhtusid,
tema majja tungimas

2087
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
ja asjade liigutamine või
avades oma auto uksed

2088
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
ja jättes relva maha
istuda või...

2089
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
tulistades tema rehvi või
lihtsalt jama temaga.

2090
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
Ei saa kuidagi edasi anda
seda inimestele

2091
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
kui reaalne see oli
kui sa just seal ei olnud.

2092
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
Aga et see oli tõeline.

2093
01:37:34,666 --> 01:37:37,166
Olime hirmul ja
oli surve

2094
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
Bobil ja minul

2095
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
ja meie jaam, et see ära lüüa.

2096
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
Mulle helistas Dennis Mariani

2097
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
ja ta ütles: "Me peame rääkima.

2098
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
Kohtume kell
Union Plaza kasiino."

2099
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
Pärast seda, kui sain selle kõne,
Rääkisin Gene Huffiga,

2100
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
mu teine sõber Joe sel ajal.

2101
01:37:58,708 --> 01:37:59,958
Ma tahtsin mõnda...
tead, lõpuks

2102
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
mõned teised tunnistajad
minuga kaasa tulla.

2103
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
Ja me kõik läksime
Union Plaza kasiino.

2104
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
Ma arvan, et see oli umbes
kell kaheksa või 8.30 õhtul.

2105
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
Kui ma mäletan, siis kõndides

2106
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
sinna, kuhu ta mind tahtis
temaga kohtuma,

2107
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
Möödusin mitte ühest, vaid kahest mehest

2108
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
see tundus mulle väga tuttav

2109
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
nagu nad olid
turvamehed aadressil S4.

2110
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
Ja see hoiatas mind tõesti.

2111
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
Ja ma ütlesin midagi Genele.

2112
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
Ma ütlesin: "Midagi...
siin on midagi imelikku."

2113
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
Ja ma läksin üles ja nägin, um,
uh, Dennis mängib...

2114
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
ma ei mäleta
mis mäng see oli,

2115
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
aga ma läksin tema kõrvale

2116
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
ja ütles: "Hei, Dennis."

2117
01:38:43,458 --> 01:38:45,333
Ja ta ei teinud... ta ei teeks
isegi vaata mulle otsa.

2118
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
Ja ma ütlesin: "Olgu."

2119
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
Ja... ja kõndis minema,

2120
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
ja ühenduses Gene-ga, kes
oli tal kogu aeg silma peal.

2121
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
Bob näeb Dennist kell
blackjacki laud.

2122
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
See mees ei vaata talle otsagi.

2123
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
Nüüd, kui ta oleks täielik
võõras, keda Bob ei olnud

2124
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
püüdes teeselda, et oli Dennis,

2125
01:39:02,958 --> 01:39:05,000
ta oleks talle otsa vaadanud ja
ütles: "Kao siit minema, sõber.

2126
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
Mida... tead," jätkab ta
vaatab alla oma kaarte ja

2127
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
ta ei räägi Bobiga.

2128
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
Nii et Bob tuleb tagasi
ja ütleb mulle seda.

2129
01:39:11,791 --> 01:39:13,958
Ma mõtlen, et me ei olnud selle taga
mänguautomaate viieks sekundiks.

2130
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
Vaatasime tagasi.
Dennis on läinud.

2131
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
Nii see oli... see oli imelik
vaata teda nii käitumas.

2132
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
Huvitav, kas need teised poisid
ei pidanud seal olema.

2133
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
Nad nägid teda ja
ta otsustas vait jääda

2134
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
ja ta tõesti tahtis
minuga rääkima

2135
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
või nad olid temaga või...
midagi sellist.

2136
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
Aga miks tema suhtumine
vahel nii palju muuta

2137
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
kui ta mulle helistas,
"Hei, me peame rääkima."

2138
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
Ja ma jõudsin kohale ja praegu
Ma ei ole... Mind pole isegi olemas.

2139
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
Nii et see pani mind peaaegu mõtlema

2140
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
keegi oli teada
vestlus, hirmutas teda.

2141
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
Ja tead, see...
see oligi.

2142
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
Saime kõik tagasi kokku,
Gene, Joe ja mina,

2143
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
läksime majja tagasi ja
minu majja murti sisse.

2144
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
Nii oli kogu see asi üles seatud

2145
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
lihtsalt selleks, et meid kodust välja saada
et neil oleks juurdepääs,

2146
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
ja tead, kes teab,
või oli see juhus?

2147
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
Tegi midagi
toimub majas?

2148
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
Nagu nad murdsid sisse,
kas nad võtsid midagi?

2149
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
Jah, nad tegid.

2150
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
Mida aeg edasi,
minu nimi sai tuntuks,

2151
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
aga niipalju kui vastuvõtt
inimeste käest,

2152
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
enamasti ainult
mu sõbrad ja perekond

2153
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
tõesti uskus mu juttu

2154
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
sest nad teadsid mind
enne ja pärast

2155
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
mõned muidugi
oli proovilende näinud.

2156
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
Ja seega polnud kahtlusi
nende mõtetes,

2157
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
vaid üldsus
kindlasti mitte.

2158
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
Nii et ma nägin välja nagu...

2159
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
Tead, lihtsalt mingi pettur
või mõni, tead,

2160
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
imelik tüüp räägib
kummalised lood.

2161
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
Nädalad ja kuud
mis sellele ajale järgnes

2162
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
olid väga stressirohked ja...

2163
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
...tõenäoliselt...
halvim aeg mu elus.

2164
01:40:58,708 --> 01:40:59,833
Ee...

2165
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
Võtke aega.

2166
01:41:15,458 --> 01:41:17,791
Üritasin öelda: "Ma olen samasugune
mees, kes seda tegi
muud lood."

2167
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
Ja ma ei saanud aru, miks
inimesed ei uskunud seda.

2168
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
Ja see oli minu jaoks oluline
sel ajal nagu

2169
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
"Hei, ma olen... ma olen
räägin sulle siin tõtt.

2170
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
Ma... ma ütlen sulle, kuidas
me läbisime selle protsessi

2171
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
milliseid samme me ette võtsime
Bob Lazari lugu."

2172
01:41:31,291 --> 01:41:33,125
Ja oli neid, kes seda soovisid
lihtsalt-- ei vaataks seda,

2173
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
ei võtaks seda tõsiselt.

2174
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
Ja ma ei saanud sellest aru.

2175
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
Ja see häiris mind
neil päevil.

2176
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
Ja see häiris mind mõnda aega,

2177
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
aga nüüd otsime
34 aastat hiljem

2178
01:41:42,583 --> 01:41:43,708
ja ei tee
häirib mind natuke.

2179
01:41:43,875 --> 01:41:45,041
ma ei pane pahaks

2180
01:41:45,208 --> 01:41:46,666
kui inimesed on...
uskuge Bob Lazarit.

2181
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
Ma tean, millest teatasin.

2182
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
Ma tean, mida ta ütles.

2183
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
Ma tean, et ta räägib tõtt.

2184
01:41:50,750 --> 01:41:51,583
Ja ma tean, et neid on
teised inimesed

2185
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
kes teavad, et see on tõde.

2186
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
Ja mind ei huvita, kas...

2187
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
nad tahavad mind või teda tirida
enam üle söe.

2188
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
Kruvige see.

2189
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
Bob mängis ohtlikku
malemäng

2190
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
mõne väga ohtliku inimesega.

2191
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
Ja ta tegi esimese käigu.

2192
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
Nad olid üllatunud
et kellelgi oli

2193
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
julgus neid trotsida.

2194
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
Ja kui nad mõtlesid
selle kohta tuli Bob avalikuks.

2195
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
Ja ta surus neile kätt peale.
Nad pidid ta kas arreteerima

2196
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
ja tõestada, mida
ta ütles, et see on tõsi,

2197
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
või pidid nad ta lahti laskma
ja loodan täpsustada

2198
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
nende kättemaks teine kord.

2199
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
Ja ma ütlen seda kogu aeg.

2200
01:42:22,708 --> 01:42:24,708
A-- Kõik see värk on midagi
see juhtus temaga.

2201
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
See pole see, kes ta on.
Nagu ta enne ütles,

2202
01:42:26,916 --> 01:42:28,875
"Ma parem, kui sa mind ei usuks
ja jäta mind rahule."

2203
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
Palju asju, mida Bob ütles
osutus tõeks

2204
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
ja oli kontrollitav.

2205
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
Ja see ajab inimesed hulluks.

2206
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
Aga tead, tõsiasi, et

2207
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
ta teadis kohta nimega S4.

2208
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
Tead, Nellis
kinnitas, et see oli tõsi.

2209
01:42:40,333 --> 01:42:41,458
Ta ei ütleks mulle
kus see oli,

2210
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
aga nad kinnitasid
see oli tõeline.

2211
01:42:43,375 --> 01:42:45,291
Kogu see käsiskannerite asi
osutus tõeliseks.

2212
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
Kuidas ta seda asja teadis?

2213
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
Eh, element 115. Tead?

2214
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
Meil pole ikka veel talli
selle kujul, kuid teate,

2215
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
on loogiline, et võiks
olemas, uh, see

2216
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
meil on pöördprojekteerimine
programm, uh, et need

2217
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
suured kaitsetöövõtjad
on dirigeerinud.

2218
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
Kõik see kraam, mis nüüd välja tuleb,
see on tõsi.

2219
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
Ta teadis sellest.

2220
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
Kuidas ta teadis?

2221
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
Lihtsalt mõtleb välja,
tühjast ilmast.

2222
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
See, kuidas see mind mõjutas,
Mul oli temast kahju

2223
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
sest ma teadsin, kes ta on,
tead küll.

2224
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
Ja millised inimesed olid
tema kohta rääkides.

2225
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
Ma mõtlen, et neid oli palju
head inimesed, aga

2226
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
siiski, sa kuulsid alati
halvad asjad.

2227
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
See on nagu: "Tead, pole ime

2228
01:43:21,750 --> 01:43:23,416
ta ei tahtnud rääkida
selle kohta kellelegi."

2229
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
Tead? Ta oli väga vaikne
ja-- ja ma saan sellest aru.

2230
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
Nii et me tõesti ei keskendunud
seda üldse.

2231
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
See on lihtsalt, teeme
mida me teha tahame,
on elus mingid eesmärgid

2232
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
ja asju, mida me teha tahame
ja keskendu sellele.

2233
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
See on vaikne koht,

2234
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
tee üles mägedes,
kõigest eemal.

2235
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
Mu naisel on oma ait
ja areen seal väljas.

2236
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
Maja on siin,
ja mul on kodus oma labor.

2237
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
Ja see on, tead,
see on suur.

2238
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
See on 1500 ruutjalga.

2239
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
See on suurem kui...
tead,

2240
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
maja, kus mul varem oli
New Mexico, kus elada,

2241
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
aga ma võin jätkata
mitu katset,

2242
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
töötada mitme projekti kallal,
kõik samal ajal.

2243
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
Ja see on... see on tore.

2244
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
Ma c-- ma võiksin peaaegu
ela siin, see on...

2245
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
Minu jaoks on see ülim
mehe koobas.

2246
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
Veedan üha rohkem aega

2247
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
siin suht töökorras
pensionile jäämise suunas.

2248
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
Ja um...

2249
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
Jah, mu naine on tõesti...

2250
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
mu naine Joy,
on tõesti hobustest huvitatud.

2251
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
Ja nii, ta võib olla temas...
Ma nimetan seda tema laboriks,

2252
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
on hobuste labor.

2253
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
Ja ma olen siin ja tead,

2254
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
tuleme ja hängime
omavahel, aga

2255
01:44:38,750 --> 01:44:39,916
tead, me saame
hea aeg

2256
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
meie enda tehtud
meie oma asi.

2257
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
See on Joy, mu naine.

2258
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
Kas sa filmid?

2259
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
Olgu, alustame.

2260
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
Lõika!

2261
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
See on minu naine Joy.

2262
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
-See on minu abikaasa, Bob.
- Jah.

2263
01:44:54,458 --> 01:44:56,708
Me kohtusime...

2264
01:44:56,875 --> 01:44:58,458
-In--
-23 aastat tagasi

2265
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
2000. aasta augustis Las Vegases.

2266
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
Meid tutvustati
ühise sõbra poolt

2267
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
ja meil läks natuke aega
aru saada, et me olime

2268
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
okei, et kohtuge üksteisega.

2269
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
Talle meeldisid hobused. Ta vihkas Vegast.

2270
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
Ja... mis oli
teine põhjus?

2271
01:45:15,041 --> 01:45:16,791
- Ma ei tea.
Oli lihtsalt aeg kolida.
- Ta oli väga kena.

2272
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
Ta oli väga tore.

2273
01:45:20,166 --> 01:45:21,625
- Mis oli põhjus...
-See oli kolimise põhjus?

2274
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
- Ei, ei, ei. Ee...
- Kas ma olin kena?

2275
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
Jah, nii et me lahkusime ja siis
läksime

2276
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
- New Mexicosse...
- New Mexico.

2277
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
Ja siis Michigan,

2278
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
ja nüüd oleme siin
Oregoni mäed.

2279
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
Usun, et mõned
tehnoloogiast,

2280
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
see võib olla kõik...
tehnoloogia peaks
hoida saladuses

2281
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
kuni saame hakkama
kõike, aga kindlasti

2282
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
ülevaade toimunust

2283
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
lihtsalt ei saa olla saladus...

2284
01:45:57,458 --> 01:45:59,916
kelleltki, mitte ainult
Ameerika inimesed, kuid
ülejäänud maailm.

2285
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
Laske välja põhitõde,
et meil on need käsitööd.

2286
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
Ühel ajal, uh,
tulnukad käisid vähemalt külas

2287
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
ja jättis midagi maha,
aga nad siia jõudsid.

2288
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
Ah, see oli olemas
mingi kontakt tehtud
ja siis lõika see lühikeseks.

2289
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
Te ei pea vabastama
kohta teavet

2290
01:46:14,500 --> 01:46:16,291
gravitatsiooni generaatorid,
relvapotentsiaal oli...

2291
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
mis on tohutu, ja...
ja nii edasi.

2292
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
Ja kuidas-- kuidas see mõjutaks
elu Maal

2293
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
kui see värk oleks
laialt saadaval?

2294
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
Seda on raske öelda.
Tähendab, sul on

2295
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
teistsugune-- täiesti
erinev reisiviis.

2296
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
Ee... mis juhtub millal
kas sa oskad ajaga mängida?

2297
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
Uh, see läheb... tõesti

2298
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
sügav filosoofiline,
tead, küsimus seal.

2299
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
Aga ma mõtlen, me võiksime...
see muutuks

2300
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
palju asju,
muuta kõike.

2301
01:46:40,750 --> 01:46:42,291
Oh jah, see muutuks
absoluutselt kõike.

2302
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
Kas arvate, et see tuleb kunagi välja?

2303
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
Isiklikult ei.

2304
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
Ma pean veel saama
tõesta mu lugu tõesti.

2305
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
Mind on süüdistatud
valetamine ja fabritseerimine

2306
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
see lugu paljudele,
palju aastaid.

2307
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
Kuigi ma olen alati öelnud

2308
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
minu jaoks pole võimalust
tõestamaks oma lugu,

2309
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
Ma arvasin seda alati
oli oluline

2310
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
anna maailmale teada
mida ma S4 juures nägin.

2311
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
Minu meelest pole kahtlust
et need käsitööd on olemas.

2312
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
Ma nägin ühte ja olin isiklikult
ühe sees.

2313
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
See on võib-olla üks
suurimad saladused,

2314
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
kui mitte suurim saladus,
peetakse tänapäeval maailmas.

2315
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
Enne kaasamist
projektiga,

2316
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
Ma tõesti ei uskunud kunagi
lendavates taldrikutes.

2317
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
Ma ei järginud
lendava taldriku lood,

2318
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
kirjandust lugeda
sellega seotud,

2319
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
või pöörata tähelepanu
mis tahes uudiseid.

2320
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
Minu kogemus S4-ga kindlasti
muutis mu nägemust kõigest sellest.

2321
01:47:46,875 --> 01:47:48,666
Ja nüüd ma tean seda kindlalt

2322
01:47:48,833 --> 01:47:50,000
et me pole üksi.

2323
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
Need algsed kaardid olid
saadeti meile nimel
Gene Huffist.

2324
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
Gene Huff oli piisavalt lahke
neid tellida

2325
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
Ameerika Ühendriikidest
valitsus ja on

2326
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
need meile saadetud originaalkaardid.

2327
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
Need on pärit Ameerika Ühendriikidest
siseministeerium

2328
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
ja need on kaardid
Groomi järve piirkond,

2329
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
Ticaboo Valley nagu sina
näed siin ja

2330
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
Papoose järve piirkond.

2331
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
Nii et need kaks on pärit
1983. aasta esialgsed väljaanded.

2332
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
Ja see, mis
Mul on siin

2333
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
on see, mida ma otsisin.

2334
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
See on Papoose järve oma.

2335
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
Nii et see siin

2336
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
esindab täpset
asukoht, kus,

2337
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
S4 väidetavalt asub.

2338
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
Nii et teil on Papoose järv
siinsamas,

2339
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
sul on mäekülg
kus asub baas,

2340
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
ilmselgelt USA
siseministeerium.

2341
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
Ja kui ma seda vaatasin,

2342
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
mida ma põhjas märkasin
vasak nurk, seisis seal

2343
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
"Koostatud õhust
1968. aastal tehtud fotod."

2344
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
Niisiis, me tegelikult viitasime
mõnele neist

2345
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
alguses tagasi
meie projektist

2346
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
kogu uuesti luua
maastik seal.

2347
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
Aga mida ma märkasin
kaarti, kui selle kätte sain

2348
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
kas öeldi,
"Kaart redigeeritud 1989."

2349
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
Nii et paremas alanurgas
seal on kirjas "Papoose järv, Nevada,

2350
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
ajutine väljaanne 1989."

2351
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
Need on originaalkaardid.

2352
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
Need on samuti nummerdatud.

2353
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
Nii et need ei ole...
need ei ole koopiad.

2354
01:50:58,625 --> 01:50:59,958
Need on sinu
originaalid pärit--

2355
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
et sa pead tellima
ja maksma eest.

2356
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
Ja ma tõesti tahan tänada
Gene Huff selle eest.

2357
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
Ja kui sa lähed
nende veebisaidil,

2358
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
ja näete täpselt
kaardid, sa-- tegelikult saad,

2359
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
vaadake neid ja laadige alla.

2360
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
Neil on tempel peal
see konkreetne

2361
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
Papoose järve piirkonnast.

2362
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
Ja esialgne väljaanne
tembeldati mais 1989.

2363
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
Ja miks see oluline on
sest see lihtsalt juhtus nii

2364
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
et see on täpselt millal
Bob Lazar läks avalikuks.

2365
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
Ta läks avalikuks koos Dennisega
intervjuu 1989. aasta mais.

2366
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
Kas sa usud

2367
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
et see on võimalik
et valitsus teeb

2368
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
tulge varsti koristama
mis tegelikult toimub?

2369
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
Tead, ma arvan, et tõenäoliselt

2370
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
usu tõttu,
nad kõhkleksid seda tegemas.

2371
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
Uh... Sa said
iste tõesti hea.

2372
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
Bob! Bob!

2373
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
Oh kurat!

2374
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
Ära tee seda!

2375
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
W-- see ei tee sulle haiget.

2376
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
Sa pead hoidma
teie valikud avanevad ja ...

2377
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
võib-olla on need kitsendatud
alla või tõestatud

2378
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
tead, kust nad tulid.

2379
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
Kellelgi peab olema
palju rohkem vastuseid.